Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

mateâ v.

  1. [it. baloccarsi v.pronom.intr.] (pierdisi vie zuiant)
  2. [it. brigare v.intr.] (dâsi da fâ cum mieçs plui o mancul lecits par rivâ a alc) mateâ par jessi cjapât
  3. [it. brigare v.tr.] (cirî di otignî alc) mateâ o ancje brigâ par vê un puest in liste
  4. [it. burlare1 v.intr.] (fâ par ridi)
    sinonims
    scherçâ
  5. [it. corbellare v.intr.] (compuartâsi, fevelâ, discori cence serietât e impegn, fasint scherçs, cjolint vie cdn. o alc)
    sinonims
    burlâ, cjançonâ, coionâ, ironizâ, mincjonâ, remenâ, sorâ
  6. [it. darsi alla pazza gioia loc.v.] (divertîsi in dutis lis manieris pussibilis)
  7. [it. fanciulleggiare v.intr.] (compuartâsi come un frut)
  8. [it. folleggiare v.intr.] (vê il compuartament di un mat, fa robis strambis)
  9. [it. folleggiare v.intr.] (divertîsi come un mat, cence pensâ a altri) i zovins cence pinsîrs a àn reson di mateâ
    sinonims
    bagolâ, sorâse, spassâsi, sticâse
  10. [it. intrallazzare v.intr.] (fâ compromès o trafics ilecits par vê vantaçs personâi)
    sinonims
    bacilâ, broiâ, cjossolâ, manezâ
  11. [it. motteggiare v.intr.] (esprimisi cun batudis scherçosis)
  12. fig., scherç. [it. ponzare v.tr.] (ideâ e componi une opare cuntune fature lungje) a àn passât une vore di timp a mateâ su la opare, ma ae fin a son rivâts insom
    sinonims
    bacilâ, cjatâ fûr, discervielâsi, lambicâsi, meditâ, mulinâ, pinsirâ, rumiâ, striçâ
    (cjatâ fûr, dopo di une riflession lungje, une idee, par solit cun risultâts scjars)
    sinonims
    bacilâ, cjatâ fûr, discervielâsi, lambicâsi, meditâ, mulinâ, pinsirâ, rumiâ, striçâ
  13. [it. scervellarsi v.pronom.intr.] (sfuarçâsi a pensâ par vignî fûr di un probleme complès) si è lambicât o ancje al à mateât dôs oris su la version di latin
    sinonims
    batile, çavariâ, strolegâ
  14. [it. scherzare v.intr.] (zuiâ, svagâsi)
    sinonims
    bagolâ, fâ gjostre, fufignâ, pierdisi vie, svagâsi, zugulâsi, zuiâ
  15. [it. scherzare v.intr.] (tant che esclamazion, spec. cun ton di domande, par pandi straneament o alarme scherçôs)
    sinonims
    bagolâ, bufonâ, sbufonâ, sflandocjâ
  16. [it. scherzare v.intr.] (fâ in mût superficiâl cence tignî cont di un pericul) cu la bronchite no si à di mateâ
    sinonims
    palotâ, zuiâ
    (no rispietâ, no tignî tal cont just)
  17. fam. [it. scherzare v.intr.] (in espressions comparativis cun denant une negazion, par dî che no si è di mancul)
    sinonims
    palotâ
  18. [it. smaniare v.intr.] (jessi cjapâts di un desideri potent e incontrolabil di alc)
    sinonims
    çavariâ, insumiâsi, lambicâsi, spasimâsi
  19. [it. sragionare v.intr.] (resonâ mâl, cence logjiche)
    sinonims
    batile
    contraris
    pensâ, resonâ
  20. [it. trastullarsi v.pronom.intr.] (divertîsi cun robutis)
    sinonims
    zugulâsi
  21. [it. trastullarsi v.pronom.intr.] (passâ il timp dibant)