Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

mateç s.m.

  1. [it. alzata di testa loc.s.f.] (desideri, pretese origjinâl e ustinade, fûr dal solit)
  2. [it. bega s.f.] (cuistion intrigade e fastidiose)
    sinonims
    cuistion, fastidi, impaç, pinsîr, scjinfe, secjadure, tananai
  3. [it. bizza1 s.f.] (sbroc di rabie che al passe)
    sinonims
    futar
  4. [it. burletta s.f.] (il scherçâ, il fâ alc par ridi, alc fat par ridi) il frutin al à fat une baruchele o ancje un mateç a sô none
    sinonims
    burle, gjeromete, matetât
  5. [it. capriccio s.m.] (rabieç o mudament di umôr tipic di un frut) a son dome mateçs
    sinonims
    camofe, caprici
  6. [it. capriccio s.m.] (fat stramp)
    sinonims
    camofe, capriç, creste, gjeromete, matade, matierie, menade, meneuce, schiribiç, stoc, strambade, strambot, striament, svariade, svariament, tic, tîr
  7. [it. celia s.f.] (scherç) par mateç, no fâs par mateç o ancje par mateâ, o fâs pardabon
    sinonims
    burlade, burle, gabe, sblefe, scherç
  8. [it. gioco s.m.] (mateç) no stâ a pensâi, al è dome un mateç
  9. [it. lazzo1 s.m.] (at, mot di bufon, dispès triviâl)
    sinonims
    paiaçade
  10. [it. scherzo s.m.] (il scherçâ, il puartâsi intun ciert mût par ridi, cence intenzions seriis) al pense simpri al mateç
    sinonims
    baruchele, gabe, gjeromete, matetât, stragjavade, tîr
  11. [it. scherzo s.m.] (azion, espression, discors, fat cul fin di fâ ridi cdn., di svagâ) i siei mateçs nus divertissin simpri un grum
    sinonims
    baruchele, burle, burlete, gabe, sblefe, zornade
    (in loc.pragm.) nuie mateçs o ancje cence scherçâ
  12. [it. sfizio s.m.] (desideri che al stuzighe)
  13. [it. stranezza s.f.] (discors, ande, condote, fat strani, curiôs, singolâr)
    sinonims
    paturnie, strambade
  14. [it. trascorso s.m.] (fal, erôr no tant grâf fat te infanzie)
    sinonims
    matade