Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
matucel adi., s.m.
- [it. bricconcello s.m.]
(fantat sveât, frutaçat che al fâs baruchelis)
- sinonims
- briconut, canaiat, matuçat
- fig. [it. cervellino s.m.] (cui che al è pôc inteligjent o ancje stravagant)
- [it. pazzerello adi., s.m.] (che, cui che al fâs strambariis) une fantate matucele
- [it. pazzerello adi., s.m.] (di stagjon, mês e v.i., cun timp balarin) un mês matucel
- [it. pazzo adi., s.m.]
(che, cui che si puarte in maniere stranie e stravagante)
al è un matucel o ancje un pôc mat, ma al è un bon om
- sinonims
- balçan, estrôs, fûr cul cjâf, fûr dal vade, maturli, murlac, strambalât, stramp, stravagant
- [it. picchiatello1 adi., s.m.]
(persone che no je dal dut a plomp, origjinâl e stravagante)
un fantat matucel
- sinonims
- estrôs, origjinâl, stramp, stravagant
- [it. scapato adi., s.m.]
(che, cui che al à pôc judizi, al è iresponsabil o ancje dome disatent)
fantaçat matucel
- sinonims
- bacilot, besteol, iresponsabil, scjavacecuel, sfolmenât
- contraris
- ecuilibrât, judiziôs, prudent, responsabil, savi
(caraterizât di imprudence, disatenzion) une vite matucele- sinonims
- bacilot, iresponsabil, sfolmenât
- contraris
- ecuilibrât, judiziôs, prudent, responsabil, savi
- fam. [it. scriteriato adi., s.m.] (che, cui che al è cence criteri, cence judizi o al agjìs cence prudence)
- fam. [it. suonato adi.] (che nol controle ben il so cjâf)
- [it. svitato adi., s.m.] (che, cui che al è stramp o cence tant cjâf)
- [it. testa matta loc.s.f.] (persone strambe)