Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
maturli adi., s.m.
- [it. balordo adi.] (di alc, cence sens)
- fig. [it. balzano adi.]
(che al manifeste alc di strani)
- sinonims
- balçan, murlac, strambalât, strani
- fig. [it. cervellino s.m.] (cui che al è pôc inteligjent o ancje stravagant)
- [it. mattoide adi., s.m. e f.]
(che, cui che al agjìs o si compuarte in maniere fûr dal normâl e stranie)
al è un grant artist, dome un pôc mat o ancje maturli
- sinonims
- batecul, fûr cui sintiments, fûr cu la cavoce, fûr cul cit, fûr cul cjast, fûr di se, fûr di sintiment, mataran, svariât
- contraris
- savi
- [it. picchiato1 adi.] (di persone un pôc tocjade tal cerviel, un pôc strambe)
- [it. scapato adi., s.m.]
(che, cui che al à pôc judizi, al è iresponsabil o ancje dome disatent)
- sinonims
- bacilot, besteol, iresponsabil, scjavacecuel, sfolmenât
- contraris
- ecuilibrât, judiziôs, prudent, responsabil, savi
- fig. [it. scapigliato adi., s.m.]
(che, cui che al fâs une vite iregolâr e trasgressive massime in oposizion ai modei di vite borghês)
e je une compagnie di maturlis
- sinonims
- mataniç, matucel, sfolmenât
- contraris
- ecuilibrât, misurât, responsabil
- [it. scheggia impazzita loc.s.f.] (spec. intal lengaç gjornalistic, acjadiment o persone che no si pues ni controlâ ni previodi) no tu puedis metiti in man a di chel maturli o ancje a di chel fûr di cjâf
- [it. stravagante adi., s.m. e f.]
(che nol jentre inte norme, fûr di scuare, che al è strani, curiôs)
- sinonims
- balçan, capriçôs, fûr dal vade, mataran, murlac, strambalât, strani
(che, cui che al pense e che si puarte in maniere stranie e origjinâl) al è un maturli o ancje un stramp- sinonims
- balçan, capriçôs, fûr dal vade, mataran, murlac, strambalât, strani