Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
meschinitât s.f.
- fig. [it. avarizia s.f.]
(puaretât morâl)
- sinonims
- avaritât, avarizie, cragnarie, cragne, cragnosetât, criùre, puaretât, tegnarie, tegne, tegnosetât
- [it. grettezza s.f.]
(ategjament miserabil, meschin, spec. tal pensâ e tal judicâ)
dome cumò si rint cont de sô meschinitât
- sinonims
- bassece, cragnosetât, tegne
- contraris
- elevazion, gjenerositât, liberalitât, nobiltât, prodigalitât
(jessi avârs tal spindi o tal dâ)- contraris
- gjenerositât, liberalitât, prodigalitât
- [it. meschinità s.f.inv.]
(il jessi meschin)
- sinonims
- avaritât, carognetât, cragnarie, cragne, miserie, pocjece, scjarsetât, tegne, tegnosetât
- contraris
- gjenerositât, grandece, justece, justizie, liberalitât, magnanimitât, nobiltât
(il no bastâ, il no jessi suficient) la meschinitât di un prestit- sinonims
- miserie, pocjece, scjarsetât
- contraris
- justece, justizie
- [it. meschinità s.f.inv.]
(azion, discors o pinsîr meschin)
- sinonims
- carognade, porcarie
- contraris
- bontât, gjenerositât, magnanimitât, nobiltât
- [it. piccineria s.f.]
(il jessi egoist, invidiôs, trist ancje par piçulis robis)
- sinonims
- bassece
- [it. piccineria s.f.] (azion meschine)
- [it. povertà s.f.inv.] (il sei trist, egoist)
- [it. pusillanimità s.f.inv.] (compuartament di meschin, di vîl)