Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

messedâsi v.

  1. [it. affaccendarsi v.pronom.intr.] (che si impegne une vore)
    sinonims
    doprâsi
    contraris
    oziâ, oziosâ, poltronâ, stâ dibant
  2. fig. [it. annaspare v.intr.] (dâsi di fâ in maniere confusionade, cence concludi nuie) traficâ o ancje messedâsi o ancje dafarâsi par une facende
    sinonims
    argagnâ, cjossolâ, fufignâ, trapolâ
  3. [it. barcamenarsi v.pronom.intr.] (sei bon di frontâ situazions dificilis) al jere intune brute posizion, ma al à savût barcjemenâsi o ancje messedâsi e le à puartade fûr ben
    sinonims
    disbratâsi, distrigâsi, rangjâsi, zirâsi e voltâsi
  4. [it. brigare v.intr.] (cirî di fâ alc)
    sinonims
    argagnâ, dâi sot, spindisi
  5. [it. brogliare v.intr.] (cirî di otignî alc in maniere disoneste)
    sinonims
    buligâ, cjossolâ, çugnâsi, manezâsi, messedâ, navigâ, smenâ
  6. [it. fare opera di loc.v.] (metisi in vore, lavorâ a pro di alc)
  7. [it. frammischiarsi v.pronom.intr.] (di personis o robis, unîsi a un grup plui grant in mût disordenât)
    sinonims
    confondisi, pierdisi, unîsi
    contraris
    dislontanâsi, dividisi, isolâsi, separâsi
  8. [it. imbrogliarsi v.pronom.intr.] (vê a ce fâ cun alc)
    sinonims
    imbragâsi, impeolâsi, impetolâsi
    contraris
    fotisi, freâsi, impipâsi, indurmîsi, infotâsi, sbatisi, sbombâsi, sborâsi
  9. [it. manipolarsi v.pronom.intr.] (cumbinâsi, miscliçâsi, metisi dongje) la popolazion autoctone e veve tacât a messedâsi cun chê dai invasôrs
    sinonims
    dâsi dongje, fondisi, miscliçâsi
  10. [it. mescolarsi v.pronom.intr.] (fondisi intun complès omogjeni)
    sinonims
    miscliçâsi, unîsi, zontâsi
    contraris
    dividisi, separâsi
  11. [it. mescolarsi v.pronom.intr.] (di robe, finî adun in disordin)
    sinonims
    miscliçâsi, misturâsi
  12. [it. mescolarsi v.pronom.intr.] (di cdn., lâ tal mieç di altre int) i laris a son scjampâts cul messedâsi cu la int
    sinonims
    confondisi, miscliçâsi
    fig. (vê contats, frecuentâ int di une cierte cundizion) messedâsi o ancje lâ cun int di classe borghese
  13. fig. [it. mescolarsi v.pronom.intr.] (jessi presint adun)
    sinonims
    misturâsi, unîsi, zontâsi
  14. [it. miscelarsi v.pronom.intr.] (riferît a une sostance, messedâsi cuntune altre lant a formâ une misture)
    contraris
    dividisi, separâsi
  15. [it. mischiarsi v.pronom.intr.] (fondisi intun insiemi omogjeni)
    sinonims
    amalgamâsi, misturâsi
    contraris
    dividisi, separâsi
  16. [it. mischiarsi v.pronom.intr.] (confondisi intun grup di personis)
    sinonims
    confondisi, misturâsi
  17. [it. moltiplicarsi v.pronom.intr.] (impegnâsi une vore, dâsi lis mans ator) messedâsi par une cause juste
    sinonims
    bati mans e pîts, butâsi in cuatri, dâi daûr, dâi sot, dâsi ator, dâsi da fâ, dâsi lis mans ator, doprâsi, impegnâsi, metisi sot
  18. fam., fig. [it. sbattersi v.pronom.intr.] (impegnâsi une vore, dâsi di fâ cun ansie par rivâ a un risultât) messedâsi cun dutis lis fuarcis par cjatâ une soluzion
    sinonims
    dâsi di fâ, dâsi lis mans ator, doprâsi, impegnâsi, ingaiâsi, petâi, procurâ, sfuarçâsi, viodi
  19. fig. [it. sbracciarsi v.pronom.intr.] (sfuarçâsi tant)
    sinonims
    dâi daûr, dâi sot, doprâsi, impegnâsi, metisi sot, sfuarçâsi
  20. [it. scalpitare v.intr.] (fâ viodi di jessi impazient)
  21. [it. studiarsi v.pronom.intr.] (cirî di fâ alc, sfuarçâsi)
    sinonims
    cirî, machinâ, niçâsi, procurâ, sfadiâsi, sfuarçâsi, sgrimî, studiâ
  22. fig. [it. tumultuare v.intr.] (soreponisi di sintiments, ideis, sensazions contrastantis)