Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

meti adun loc.

  1. [it. accompagnare v.tr.] (meti dongje, misturâ par che si messedi ben) meti adun il studi cu la musiche
    sinonims
    acuardâ, associâ, cumbinâ
  2. [it. agglutinare v.tr.] (unî, zontâ cun glutin o altris sostancis adesivis)
  3. [it. associare v.tr.] (meti dongje intune stesse situazion)
    sinonims
    cubiâ, dâ adun, meti dongje, pariâ
  4. [it. comporre v.tr.] (meti dongje e ordenâ cun criteri cjossis, elements e v.i.)
    sinonims
    azonzi, bati, creâ, cumbinâ, dâ dongje, fâ dongje, leâ, meti dongje, meti sù, montâ, montâ sù, peâ, unî
    contraris
    discomponi, disfâ, dismontâ
  5. [it. conformare v.tr.] (dâ une forme determinade, dâ forme, massime intun mût che al plâs, proporzionât)
    sinonims
    fâ dongje, formâ, impastanâ, modelâ, stampanâ, stampanâ sù
  6. [it. congiungere v.tr.] (unî o meti a pâr)
    sinonims
    tacâ
    contraris
    disseparâ, distacâ, diszontâ, dividi, separâ
  7. [it. congiungere v.tr.] (meti adun intune cierte maniere par rivâ a un ciert risultât) meti adun lis fuarcis
    contraris
    disseparâ, distacâ, diszontâ, dividi, separâ
  8. [it. congiungere v.tr.] (meti in colegament)
    contraris
    disseparâ, distacâ, diszontâ, dividi, separâ
  9. [it. costituire v.tr.] (meti dongje personis par un impegn o un obietîf) meti adun un guvier
    sinonims
    componi, cumbinâ, fondâ, formâ, imbastî, impastanâ, implantâ, inmaneâ, instaurâ, istituî, meti dongje, meti sù, organizâ, pastanâ
    contraris
    disfâ, sdrumâ
    (meti dongje ogjets, robe par un fin o un interès) meti adun une racuelte di cuadris
    sinonims
    componi, cumbinâ, formâ, meti dongje, meti sù
    contraris
    disfâ, sdrumâ
  10. fig. [it. intessere v.tr.] (fâ alc di creatîf)
    sinonims
    butâ jù, elaborâ, intonâ, tignî sù, tindi, tramâ
  11. fig. [it. intrecciare v.tr.] (meti in relazion plui elements, fats)
  12. [it. mettere insieme loc.v.] meti adun une colezion di boi
  13. [it. raccogliere v.tr.] (riunî e sistemâ in mût funzionâl e omogjeni)
    sinonims
    clamâ dongje, ingrumâ, organizâ, parâ dongje, racuei, tirâ adun
  14. fig. [it. radunare v.tr.] (di fuarcis fisichis o spirituâls, cirîlis dentri di se par concentrâsi su di un ciert obietîf)
    sinonims
    clamâ adun, clamâ dongje, tirâ adun
  15. [it. ricomporre v.tr.] (tornâ a meti intune plui elements par formâ un complès unitari) meti adun i tocs dal puzzle
    sinonims
    adunâ, cometi, componi, dâ dongje, meti dongje, ricostruî, riunî, tornâ a cometi, tornâ a componi, unî
    contraris
    disfâ, dividi, scomponi, scuinternâ, separâ, sfasseâ
  16. fig. [it. ricomporre v.tr.] (meti in ordin daûr di un fîl logjic) meti adun i fats capitâts
    sinonims
    adunâ, cometi, componi, dâ dongje, meti dongje, ricostruî, riunî, tornâ a cometi, tornâ a componi, unî
  17. fig. [it. ricucire v.tr.] (meti adun miôr che si pues scrits, discors, peraulis)
    sinonims
    argagnâ, becotâ, pastiçâ sù, sestâ
  18. [it. unificare v.tr.] (meti dongje robis o parts diferentis intun complès omogjeni, fâ dut un)
    sinonims
    cometi, compagnâ, congregâ, dâ dongje, fondi, incentrâ, leâ, meti dongje, misturâ, riunî, tacâ, tacâ dongje, zontâ
    contraris
    disparselâ, disseparâ, diszontâ, dividi, fruçonâ, ripartî, scompartî, sminuçâ, sudividi
  19. [it. unire v.tr.] (meti dongje doi o plui elements di mût che a costituissin o che a parin un dut un) meti adun i tocs di un mosaic, meti adun dôs stanziis butant jù une paradane
    sinonims
    agregâ, alegâ, componi, coneti, coniugâ, dâ dongje, incalmâ, incjastrâ, incorporâ, leâ, messedâ, meti dongje, meti intun, meti intune, misturâ, peâ, priontâ, rimpinâ, saldâ, stagnâ, tirâ dongje, unificâ, zontâ
    contraris
    bipartî, cerni, disagregâ, disbletâ, discjoli, disconeti, disgregâ, disleâ, disparselâ, dispeâ, dispicjâ, disseparâ, distacâ, diszontâ, dividi, sbregâ, scompartî, scomponi, separâ, slambrâ, spartî, taiâ, taiâ vie
    (fondâ intune entitât sole, spec. politiche o economiche) meti adun doi grups finanziaris
    sinonims
    agregâ, componi, coneti, coniugâ, dâ dongje, leâ, meti dongje, meti intune, peâ, saldâ, tirâ dongje, unificâ, zontâ
    contraris
    bipartî, cerni, disagregâ, disbletâ, discjoli, disconeti, disgregâ, disleâ, disparselâ, dispeâ, dispicjâ, disseparâ, distacâ, diszontâ, dividi, sbregâ, scompartî, scomponi, separâ, slambrâ, spartî, taiâ, taiâ vie