Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

misar adi., s.m.

  1. [it. gramo adi.] (caraterizât di aflizion e disgraciis) une esistence grame o ancje misare
    sinonims
    disditât, disgraciât, malindât, meschin
  2. [it. gramo adi.] (scjars, insuficient) un risultât misar
    sinonims
    scart, scjars
    (di cualitât basse) un prodot misar
    sinonims
    scart, scjars
  3. [it. impoetico adi.] (che nol à nuie di biel)
    sinonims
    lami, malfurnît, meschin
  4. [it. indigente adi., s.m. e f.] (che, cui che nol à avonde mieçs par vivi)
    contraris
    abenât, benestant, bonparon, macan, ric, siôr
  5. [it. magro adi.] (meschin) tu podevis proferî une scuse mancul misare
    sinonims
    meschin, puar
  6. [it. meschino adi., s.m.] (che, cui che al è intune situazion di disgracie o di patiment) bisugne compatî i misars
    sinonims
    barbin, biadaç, disdetât, disgraciât, mendic, meschin, mingul, pitoc, scachît, strissinît
    contraris
    content, fortunât
    (che, cui che al è in miserie)
    sinonims
    barbin, disdetât, disgraciât, meschin, mingul, pitoc, scachît, strissinît
  7. [it. meschino adi.] (di alc, che al è risultât pôc rispiet a une spiete) il risultât di chel afâr al è stât misar
    sinonims
    cragnôs, di nuie, di pôc, puar, scjars
    contraris
    alt, bon, degn, franc, gras, just, larc, siôr
  8. centr. [it. micragnoso adi., s.m.] (che, cui che al è cence un franc)
    sinonims
    pedoglôs
    contraris
    abenât, benestant, bonparon, macan, ric, siôr
  9. [it. miserabile adi.] (di alc, che al pant miserie)
    sinonims
    gram, malfurnît, meschin
  10. [it. miserando adi.] (che al fâs dûl, che al merete compassion)
    sinonims
    disditât, disfortunât, patetic, sfortunât
    contraris
    bon, ecelent, fortunât, invidiabil
  11. [it. miserevole adi.] (che al fâs dûl)
    sinonims
    compassionevul, disditât, disfortunât, disgraciât, patetic, puar, puarin, sfortunât
    contraris
    beât, feliç, fortunât, invidiabil
  12. [it. misero adi.] (di cdn., batût di dolôrs, malans, disgraciis morâls e materiâls, ancje s.m.) al è un misar om falît o ancje al è un biât om falît, judâ i misars
    sinonims
    gram, meschin, puar
    (di cundizion, no buine)
    sinonims
    meschin, puar
  13. [it. misero adi.] (di cdn., puar in sens economic)
    sinonims
    disdetât, disfurnît, disgraciât, gram, malfurnît, malmetût, meschin, sdravaiât, sgjarnît
    contraris
    abenât, asiât, benestant, lusorôs, sflandorôs, siôr, sontuôs
    (di lûc o ambient, che al mostre puaretât) une stale misare o ancje puare
    sinonims
    disfurnît, gram, malfurnît, malmetût, sdravaiât, sgjarnît
    contraris
    lusorôs, sflandorôs, siôr, sontuôs
    (di alc, che al pant miserie, puaretât) al jere taponât di un tabar misar o ancje malmetût
    sinonims
    gram, sdravaiât, sgjarnît
    contraris
    lusorôs, sflandorôs, siôr, sontuôs
  14. [it. misero adi.] (di pôc) une paie misare o ancje scjarse
    sinonims
    di pôc, minim
    contraris
    bocon, bondant, grant, gras, grues
  15. [it. misero adi.] (di pôc valôr) la ricercje e à dât risultâts misars o ancje scjars o ancje di pôc
    sinonims
    di nuie, di pôc, insuficient, pôc, scjars
    contraris
    di notâ, grant, grues, impuartant, notevul
  16. [it. misero adi.] (disdegnevul)
    sinonims
    ignobil, infam, picinin, puar
  17. fig. [it. piccino adi.] (che al manifeste egoisim)
    sinonims
    gram, mendic, meschin, pitoc, stret
    contraris
    gjenerôs, grant, nobil
  18. [it. sparuto adi.] (formât di un numar une vore piçul) la resistence e jere aromai butade in grups misars e sleâts
    sinonims
    di nuie, limitât, minim, minût, piçul
    contraris
    fis, fuart, grant, grues, impuartant
  19. [it. squallido adi.] (di cdn., disgraciât) un misar pitoc
    sinonims
    cragnôs, disgraciât, puar
  20. [it. squallido adi.] (puar, cence mieçs, sodisfazions o sperancis) e je une vite misare
    sinonims
    disgraciât, dissavît, puar, scunît
  21. [it. squallido adi.] (di situazion, che e je une vore negative pal aspiet morâl) al è un fat misar e disgraciât
    sinonims
    bas, bastart, carognôs, cragnôs, meschin, vîl
    (di persone, che si compuarte une vore mâl) une persone misare e cragnine
    sinonims
    bas, bastart, carognôs, cragnôs, vîl
  22. [it. tristo adi.] (negatîf) fâ une figure misare o ancje une brute figure
    sinonims
    barbin, cragnôs, gram, mendic, pitoc
    contraris
    ecelent, otim, splendit