Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

miserie s.f.

  1. fig. [it. angustia s.f.] (pocje disponibilitât economiche)
    sinonims
    penurie
    contraris
    abondance, bondance, largjece, ricjece
  2. fig. [it. avarizia s.f.] (puaretât morâl) miserie di sintiments
    sinonims
    avaritât, avarizie, cragnarie, cragne, cragnosetât, criùre, puaretât, tegnarie, tegne, tegnosetât
  3. [it. carestia s.f.] (scjarsetât di robe di mangjâ)
    contraris
    bondance, bubane, colmace, cucagne, mache, ricjece, svuaç
  4. [it. carestia s.f.] (scjarsetât) miserie di lavoranzie
    sinonims
    cjaristie, insuficience, mancjance, scjarsetât
    contraris
    bondance, bubane, colmace, cucagne, mache, ricjece, svuaç
  5. [it. grettezza s.f.] (ategjament miserabil, meschin, spec. tal pensâ e tal judicâ)
    sinonims
    bassece, cragnosetât, tegne
    contraris
    elevazion, gjenerositât, liberalitât, nobiltât, prodigalitât
  6. [it. indigenza s.f.] (cundizion di cui che al è une vore puar)
    sinonims
    criùre, miserabilitât, streme
    contraris
    benstâ, bondance, comut, lus, opulence, prosperitât, ricjece, sioretât
  7. fig. [it. magrezza s.f.] (cundizion dal no jessi avonde) la miserie di risultâts lu à fat molâ
    contraris
    bondance, prosperitât
  8. [it. meschinità s.f.inv.] (il jessi une vore puar) une vedue colade in miserie
    sinonims
    criùre, strussie
    contraris
    bondance, ricjece
  9. [it. meschinità s.f.inv.] (azion, discors o pinsîr meschin)
    sinonims
    carognade, porcarie
    contraris
    bontât, gjenerositât, magnanimitât, nobiltât
  10. [it. micragna s.f.] (mancjance di bêçs)
    contraris
    benstâ, bielstâ, bondance, bonvivi, ricjece
  11. [it. miseria s.f.] (stât di grande puaretât) il pôc snait intai afârs lu à parât in miserie, une miserie che e alce di pês o ancje une miserie di sclapâ cul coni o ancje une miserie nere, miserie in cjapiel, al jere muart in miserie o ancje al jere muart tal soròs
    sinonims
    puaretât
    contraris
    benstâ, bielstâ, bondance, bonvivi, opulence, prosperitât, ricjece, sioretât
  12. [it. miseria s.f.] (tant che inter., par pandi maravee, rabie e v.i.) miserie lare!, miserie purcite!
    sinonims
    miseriate
  13. [it. miseria s.f.] (massime tal pl., il complès di problemis che a tibiin une persone o dute la umanitât)
  14. [it. miseria s.f.] (meschinitât) lu cruzie une grande miserie di spirt
    sinonims
    cragnarie, meschinitât, tegne
  15. [it. miseria s.f.] (espression dal om che no à ni valôr ni origjinalitât) une poesie copiade e je une miserie
  16. [it. miseria s.f.] (paie une vore basse) al lavore come un mat, ma i dan une miserie
    sinonims
    cagnere, fufigne, monade, stupidade, stupidagjine, stupideç
  17. fig. [it. miseria s.f.] (alc che al conte pôc) dâsi jù par une miserie o ancje par une monade
  18. bot.com. [it. miseria s.f.] (jerbe simpri verde dal gjenar Tradescantia, lat.sient. Tradescantia viridis, Tradescantia albiflora e Tradescantia fluminensis, cun fueis a strichis blancjis, che si clame cussì parcè che si slargje cun facilitât)
  19. [it. nullatenenza s.f.] (cundizion di cui che al è paron di nuie)
    contraris
    ricjece
  20. [it. penuria s.f.] (mancjance, carence) lavorâ in miserie di mieç
    sinonims
    carence, cjaristie, criùre, insuficience, mancjance, scjarsetât
  21. [it. ristrettezza s.f.] (massime tal pl., situazion di pocje disponibilitât economiche) timp di miserie
    sinonims
    criùre
    contraris
    benstâ, bondance, ricjece
  22. [it. squallore s.m.] (il jessi intune cundizion di degradazion) ce miserie di vite in chê famee!
  23. [it. squallore s.m.] (aspiet misar di une persone)
  24. [it. squallore s.m.] (cundizion di puaretât e di disperazion)
    sinonims
    miserie di vite, monotonie
    (monotonie) la miserie di vite di une vite vueide
    sinonims
    miserie di vite, monotonie
  25. [it. squallore s.m.] (cundizion di depravazion) o sin denant di une grande miserie o ancje sporcjetât morâl
    sinonims
    disgracie, disgracietât, vizi