Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

misurât adi.

  1. [it. castigato adi.] (di un stîl, moderât) un bal cast o ancje misurât
    sinonims
    contignût, sincîr
  2. [it. dosato adi.] (di alc, che al è in misure juste)
    sinonims
    belançât, calcolât, ecuilibrât
    fig. (fat cun prudence, cun sintiment) un discors misurât
    sinonims
    belançât, calcolât, ecuilibrât
  3. [it. misurato adi.] (di cdn., che al fevele o che si compuarte cun misure, cun moderazion)
    sinonims
    cast, costumât
    contraris
    ecessîf, esagjerât, sfolmenât
  4. [it. mite1 adi.] (no ecessîf)
    sinonims
    bon, mugnestri
  5. [it. moderato adi.] (di mût di fâ e v.i., no ecessîf, no esagjerât)
    sinonims
    andant, limitât, moderât, sobri
    contraris
    esagjerât, fûr dal vade, fûr di misure, sore la brucje
    (dentri de misure juste) i coscj a son stâts misurâts
    sinonims
    andant, limitât, moderât, sobri
    contraris
    esagjerât, fûr dal vade, fûr di misure, sore la brucje
  6. [it. moderato adi.] (di cdn., che al sa tignîsi) al è misurât tal mangjâ e tal bevi
    sinonims
    cast, costumât, mugnestri, regolâr, ristret, sobri, temperant
    contraris
    esagjerât, fûr dal vade, fûr di misure, pofarbio
  7. fig. [it. pesato adi.] (risultât di meditazion)
    sinonims
    pensât, pesât, valutât
    contraris
    azardât, butât
  8. fig. [it. pesato adi.] (di cdn., che al fâs lis robis cun ponderazion)
  9. fig. [it. sorvegliato adi.] (cast, stratignût)
    sinonims
    cast, stratignût
  10. [it. temperato adi.] (no esagjerât, de misure juste)
  11. [it. temperato adi.] (che si modere, che si misure) jessi misurât tal bevi
    sinonims
    cast, stratignût
  12. [it. temperato adi.] (che al mostre moderazion) un stîl di vite misurât
    sinonims
    cast, stratignût