Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
moderazion s.f.
- [it. castigatezza s.f.]
(il jessi moderât, cast)
moderazion dal stîl
- sinonims
- castitât, puritât, vergogne
- contraris
- indecence, licenziositât, sporcjetât
- teol. [it. continenza s.f.] (grât iniziâl e imperfet de virtût de temperance)
- [it. misuratezza s.f.] (il jessi misurât, moderât)
- [it. mitigazione s.f.]
(il deventâ o il fâ deventâ plui lizêr, plui moderât)
la moderazion di un cjastì
- sinonims
- câl, diminuzion, disgravi, limitazion, misure, morestament, riduzion, scont, scurtament, sminuiment, staronzament, strenziment
- contraris
- aument, cressite, dopleament, esasperazion, inaspriment, incressiment, ingarbiment, rionte
- [it. moderatezza s.f.] (il lâ daûr dal sens de misure, dal ecuilibri)
- [it. moderazione s.f.]
(capacitât di controlâ i istints naturâi, lis bramis e sim.)
moderazion tal bevi
- sinonims
- castitât, cuele, misure, regule
- contraris
- ecès, esagjerazion
(puartament che al à par principi che lu ispire il sens de misure) sielzi cun ecuilibri e moderazion- sinonims
- castitât, cuele, misure, regule
- contraris
- ecès, esagjerazion
- [it. moderazione s.f.] (spirt di tolerance) vê moderazion cul nemì batût
- polit. [it. moderazione s.f.]
(puartament di cui che nol pratiche l'estremisim e nol pant ecès ideologjics)
la crisi economiche no judave la moderazion
- contraris
- estremisim
- [it. smorzamento s.m.]
(il calâ o il fâ calâ di fuarce, di intensitât e il lôr risultât)
- sinonims
- diminuzion, morestament, slizeriment, smuartiment, temperament
- [it. temperanza s.f.]
(sens de misure)
- sinonims
- continence, misure
- contraris
- incontinence, intemperance, strabalç