Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

modest adi., s.m.

  1. [it. dimesso1 adi.] (pôc curât, pôc atent) vistî in maniere modeste
    sinonims
    negligjent, sdavàs
    contraris
    braurôs, sflandorôs, sussiegât
    (cence braùre, cence pretesis)
    contraris
    braurôs, sussiegât
  2. [it. dimesso1 adi.] (di stîl, pôc espressîf)
    sinonims
    bas, puar, umil
    contraris
    bilisiât, ornât, pompôs, sussiegât
  3. [it. frugale adi.] (di past, mangjative o usance alimentâr, sempliç e modest)
    sinonims
    cast, costumât, di pôc, frugâl, sclet
    contraris
    cence fren, cence regule, luculian, lussuôs, pacàs, pacasson, pacjoc, sflandorôs
  4. [it. modesto adi.] (di cdn., che nol pant i siei merits, che no si svante) un fantat biel ma modest
    sinonims
    misurât, straneôs, sudizionôs, umil
    contraris
    braurin, braurôs, crestôs, fumatôs, insurît, presuntuôs, supierbeôs, sussiegât
  5. [it. modesto adi.] (di ande, mût di fâ, e v.i., che al pant modestie, mancjance di braùre) un fevelâ modest
    sinonims
    sudizionôs
  6. [it. modesto adi.] (cence sflandôr e lus) une fieste modeste
    sinonims
    essenziâl, sempliç
    contraris
    crestôs, elegant, fumatôs, lussuôs, sflandorôs, siôr
  7. [it. modesto adi.] (di pocje impuartance, subordenât) al à un lavôr modest ma sigûr
    contraris
    alt, bon, grant
  8. [it. modesto adi.] (piçul, bas) une paie modeste
    sinonims
    bas, piçul, pôc, ristret, scjars, staronzât
    contraris
    biel, enormi, grant, grues, straordenari
  9. [it. modico adi.] (contignût dentri di cierts limits, massime in relazion ai bêçs) comprâ une cjase a un presit modest
    sinonims
    acessibil, bas, contignût, corint, limitât, moderât, piçul, ristret, sclagn
    contraris
    alt, astronomic, cjâr, dismisurât, ecessîf, esagjerât, esorbitant, esôs, fûr dal vade, fûr di misure, inacessibil, iperbolic, proibitîf, smisurât, sproporzionât, stratosferic
  10. fig. [it. pedestre adi.] (di un scrit, dal stîl e sim., di nivel bas, no origjinâl e pôc curât)
    sinonims
    di bas nivel, pedestri
    contraris
    di alt nivel, ecelent, origjinâl, preseabil
  11. [it. umile adi., s.f., s.m.] (che, cui che al cognòs i siei limits o no si svante dai siei merits o des sôs virtûts) al va une vore ben a scuele e al è ancje modest
    contraris
    ambizionôs, arogant, braurin, braurôs, crestôs, insurît, pofarbio, prepotent, smafar, supierbeôs, sussiegât, svanton, svantôs