Sinonims e Contraris Furlans

modestie s.f.

  1. [it. modestia s.f.] (disposizion dal caratar che nol à presunzion) al è un insegnant che al sclarìs dut cun modestie, al fevele cuntune ombre di false modestie
    sinonims
    umiltât
    contraris
    albasie, ale, arie, bote, braùre, burbane, creste, fum, fumarie, pofardie, pompe, presunzion, pretese, supierbie, vanitât
  2. [it. modestia s.f.] (pudôr, vergogne) une cjalade plene di modestie
    sinonims
    pudôr, ritegn, rivuart, sudizion, vergogne
    contraris
    albasie, ale, arie, bote, braùre, burbane, creste, fum, fumarie, pofardie, pompe, presunzion, pretese, supierbie, vanitât
  3. [it. modestia s.f.] (moderazion, semplicitât) vivi cun modestie e dignitât
    sinonims
    misure, semplicitât
  4. [it. modestia s.f.] (pocjece) al à lavorât cun modestie di risultâts o ancje cun pôcs risultâts
    sinonims
    miserie, pocjece, puaretât
  5. teol. [it. modestia s.f.] (virtût cristiane leade ae temperance)
  6. vist. [it. modestina s.f.] (striche di vêl par cuvierzi lis scoladuris masse viertis, massime tai vistîts di femine dal secul XIX)