Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

mol adi., s.m.

  1. [it. cedevole adi.] (che al mole facilmentri) un tiessût mol
    sinonims
    cedevul, flessibil, fof, plastic
    contraris
    consistent, dûr, fuart, resistent, salf
  2. [it. flaccido adi.] (massime di tiessûts, che nol è elastic, che al cole jù)
    sinonims
    flos, lasc, mossit
    contraris
    fuart, plen, salt, stagn, tonic
  3. [it. floscio adi.] (che nol è dûr, che al cêt, che al mole o che al cole)
    sinonims
    flos
    contraris
    dûr, tegnadiç
  4. [it. lasco adi.] (che al è larc, che nol è strent avonde)
    sinonims
    flacjon, lasc, pucefadie, rilassât, sflacjôs, smolât
  5. [it. lento adi.] (no tirât) lassâ un grop mol
    sinonims
    lassât, lent, slassât
    contraris
    tindût, tirât
  6. [it. lento adi.] (no strent) il bulon al è smolât
    sinonims
    asiât
    contraris
    setât, strent, strenzût, stret
  7. [it. molle adi.] (che al mole ae pression, no dûr) il materàs al è masse mol
    sinonims
    flap, flessibil, lasc, los, moladiç, mossit, mues, mulisit, tenarin
    contraris
    dûr
  8. fon. [it. molle adi.] (di sun consonantic, palatalizât)
    contraris
    dûr
  9. fis. [it. molle adi.] (di radiazion eletromagnetiche o corpuscolâr, di energjie basse)
  10. [it. molle s.m.] (ce che al è tenar, fof)
    sinonims
    tenar
  11. [it. molliccio adi.] (che si lasse, che nol ten)
  12. fig. [it. molliccio adi.] (cence caratar, cence snait, cence fuarce morâl)
    sinonims
    lofio
    contraris
    fuart, grinti, sec, sigûr, vivarôs
  13. [it. molliccio s.m.] (robe mole) colâ tal mol
    sinonims
    fof, tenar
    (teren plen di aghe)
  14. venit [it. mollo adi.] (di une cuarde e sim., lente, pôc tindude) tindi miôr lis cuardis de tende parcè che a son molis
    sinonims
    larc, lasc, lent, slassât, smolaçât, smolât
    contraris
    stirât, tindût, tirât
  15. abruc. [it. porchetto s.m.] (non comun che si da ai pes di plui specis de famee dai Triglidis)
  16. [it. rilassato adi.] (dai muscui, no plui in tension) ten il braç mol
    sinonims
    lasc, lisp
    contraris
    dûr
  17. [it. rilassato adi.] (cence rigôr) dissipline flape o ancje rilassade o ancje mole
  18. [it. tenero s.m.] (dome sing., lis parts tenaris di alc)
    sinonims
    morbit
  19. fig. [it. tenero s.m.] (dome sing., pont debil) tocjâ tal mol!