Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

moment s.m.

  1. [it. attimo s.m.] (dade curte di timp)
    sinonims
    bativoli, dade, flât, frazion di secont, lamp, lampin, marimoment, minût, pont, secont
    contraris
    an, centenâr, cuaresime, ete, eternitât, il ben di Diu, perpetuitât, secul, vite
    (moment di spiete) un moment, o rivi cumò!
    sinonims
    bativoli, dade, flât, frazion di secont, lamp, lampin, marimoment, minût, pont, secont
    contraris
    an, centenâr, cuaresime, ete, eternitât, il ben di Diu, perpetuitât, secul, vite
    (moment curt de vite) un moment di felicitât
    sinonims
    bativoli, dade, flât, frazion di secont, lamp, lampin, marimoment, minût, pont, secont
    contraris
    an, centenâr, cuaresime, ete, eternitât, il ben di Diu, perpetuitât, secul, vite
  2. fam. [it. attimo s.m.] (cun valôr di av. e daspò di un art.indef., une piçule cuantitât) o soi un moment perplès
  3. [it. frazione di secondo loc.s.f.] (dade cetant curte, atim)
  4. [it. istante1 s.m.] (frazion minime di timp) il dolôr al durà un moment
    sinonims
    baticei, bati di cee, bativoli, jesus, lamp, marilamp, marimoment, minût, prest, secont
    (dade di timp curte) vê un moment di polse
    sinonims
    minût, secont
  5. [it. minuto1 s.m.] (piçule cuantitât di timp) mi secje ogni moment
    sinonims
    pît alçât, secont
  6. [it. momento s.m.] (curte dade di timp) no rivâ a cjatâ un moment, al à durât un moment
    (par invidâ a spietâ, par fermâ ce che si è daûr a fâ o a dî) un moment, par plasê
  7. [it. momento s.m.] (cun valôr averbiâl e daûr di un articul indefinît, in forme lizere) i bregons a son un moment masse curts
    sinonims
    alc, fregul, ninin
  8. [it. momento s.m.] (timp plui o mancul lunc in relazion cun ce che lu caraterize) il moment liric di Virgjili
    sinonims
    bugade, fase
    (tal pl., in rivuart a un procès, moment)
    sinonims
    bugade, fase
  9. [it. momento s.m.] (circostance, situazion) nasâ il moment just
    sinonims
    câs, circostance, ore, situazion
    (istant just) al è il moment di fevelâ
    sinonims
    câs
  10. filos. [it. momento s.m.] (massime in Hegel, stadi de gjenesi evolutive dal Spirt o dade dal svilup dialetic triadic) la Nature al è il moment dialetic che si opon a la Logjiche e al devente intal Spirt cuistant la cussience
  11. stat. [it. momento s.m.] (ognidun dai parametris che a caraterizin une distribuzion dai dâts statistics cuantitatîfs)
  12. [it. periodo s.m.] (dade di timp) o soi daûr a frontâ un brut moment o ancje periodi
    sinonims
    dade, dade di timp, epoche, ere, etât, fase, secul, timp
  13. [it. punto1 s.m.] (moment determinât) in chel moment al è lât vie
    sinonims
    baticei, bativoli, bot, istant, marimoment
  14. fig. [it. tappa s.f.] (fat, acjadiment che al marche un moment di passaç o di evoluzion intun svilup storic) il Cubisim al è stât un moment fondamentâl inte piture dal Nûfcent
    sinonims
    fase
  15. [it. tempo s.m.] (moment just par fâ alc) al è rivât il moment di dî la veretât