Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
montâ v.
- [it. arredare v.tr.] (meti mobii)
- [it. attrezzare v.tr.] (procurâ i imprescj juscj a alc o cdn.)
- ass., volg. [it. cavalcare v.tr.] (cjapâ sessualmentri)
- [it. concitare v.tr.] (sburtâ a fâ alc, massime sot vie)
- [it. coprire v.tr.] (dite di bestiis, montâ) bisugne puartâ a cuvierzi o ancje a montâ la vacje
- fam., fig. [it. gasare v.tr.] (dâ un stât di esaltazion)
- [it. infilarsi v.pronom.intr.]
(lâ dentri, finî dentri)
- sinonims
- imbusâsi
- [it. montare v.intr.]
(lâ sù)
nol è bon di montâ sul ultin scjalin, al è montât sù fin insom
(jentrâ intun mieç di traspuart) montâ su la coriere
- sinonims
- lâ sù
- [it. montare v.intr.] (di strade, jessi in rive)
- fig. [it. montare v.intr.] (cun daûr 'in' e un sost., par esprimi un stât di umôr) montâ in furôr
- [it. montare v.intr.] (fâ un turni) montâ di vuardie
- [it. montare v.tr.]
(lâ a cjaval)
montâ un cjaval di raze
- sinonims
- cjavalgjâ, lâ a cjaval
(ancje ass.)- sinonims
- cjavalgjâ
- [it. montare v.tr.] (di bestiis, vê un rapuart sessuâl)
- [it. montare v.tr.]
(di ûfs e v.i., sbati in maniere che a cressin di volum)
montâ la clare
- sinonims
- bati
- fig. [it. montare v.tr.] (dâ masse impuartance) i gjornâi a àn montât un câs
- fig. [it. montare v.tr.]
(fâi crodi a cdn. di valê un grum)
a àn montât chel zuiadôr
- sinonims
- meti cuintri, meti sù, soflâ
(stiçâ cdn. cuintri cdn. altri) lu àn montât cuintri di te- sinonims
- meti cuintri, meti sù, soflâ
- [it. montare v.tr.]
(componi cun plui tocs)
montâ il machinari lant daûr des istruzions
- sinonims
- dâ dongje, fâ, fâ sù, meti dongje
- [it. montare v.tr.] (meti dentri di un supuart) montâ la fotografie intal puartefotografiis
- ores. [it. montare v.tr.] (meti dentri di un supuart une piere preziose)
- cinem. [it. montare v.tr.] (fâ il montaç di un cine)
- [it. sobillare v.tr.] (sburtâ a fâ azions o a vê disposizion contrarie o di ribelion massime sot vie)