Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

motîf s.m.

  1. [it. cagione s.f.] (reson, cun valence negative)
  2. [it. materia s.f.] (reson o argoment bogns par jessi cjapâts sù e fevelâts di cdn. o de int)
    sinonims
    stofe
  3. [it. motivo1 s.m.] (cause, motivazion che e fâs procedi intune maniere) un motîf di plui par decidi, nol è un motîf par dut, par ce motîf o ancje parcè ti sêstu rabiât?
    sinonims
    cantin, câs, causion, colpe, cont, parcè, rimpin, truc
  4. mus. [it. motivo1 s.m.] (element musicâl che si evidenzie tal ritmi e te melodie intune composizion)
  5. [it. motivo1 s.m.] (melodie di un toc musicâl) chest motîf mi sune
    sinonims
    melodie, sunade, voghe
    (il toc stes) al cjantuçave un motîf cognossût
  6. [it. motivo1 s.m.] (teme fondamentâl intune opare artistiche) il motîf de matetât tal Amlet
    sinonims
    cantin, teme
  7. art [it. motivo1 s.m.] (intes arts decorativis, un element ripetût plui voltis) il salvadi al jere un motîf di chei che a usavin intai araçs
    (in vistîts e in mobii, un element decoratîf che si ripet plui voltis) tendis cun motîfs a rosis
  8. [it. motivo2 adi.] (che al presupon moviment)
  9. dir. [it. motivo2 adi.] (che al puarte a compuartâsi intune cierte maniere)