Sinonims e Contraris Furlans

motivâ v.

  1. [it. accennare v.tr.] (dî cence sclarî ben fint insom, dî dome un pôc di alc) mi à motivât di sôs dificoltâts
    sinonims
    aludi, , fâ capî
  2. [it. fare presente loc.v.] (sclarî, riclamâ) motivâ cemût che la robe e je lade
  3. [it. motivare v.tr.] (jessi cause, produsi)
    sinonims
    causâ, causionâ, produsi
  4. [it. motivare v.tr.] (dâ la reson di alc, justificâ, pandi i motîfs) al à motivât l'erôr cul fat di jessi strac
    sinonims
    justificâ
  5. burocr. [it. motivare v.tr.] (dâ lis resons di un at uficiâl) la comission e à di motivâ la sô sielte
  6. [it. motivare v.tr.] (sburtâ a fâ alc dant lis motivazions justis)
    sinonims
    cjariâ, sburtâ, tirâ sù
  7. fig. [it. spiegare v.tr.] (fâ savê)
    sinonims
    butâ fûr, compedâ, dî fûr, dî sù, esponi, fâ savê, meti fûr, palesâ, resonâ, spiâ, tirâ fûr