Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
moviment s.m.
- [it. agitazione s.f.]
(l'at di agjitâsi)
- sinonims
- maneç, 'siminament, smalitament
- [it. animazione s.f.]
(tantis personis vivarosis)
- sinonims
- corîr, euforie, messedament, vivarosetât
- contraris
- cidin, cuiet, trancuilitât
- [it. flusso1 s.m.]
(il movisi di personis o di robis)
un grant moviment di int
- sinonims
- balinament, corîr, lâ e tornâ, passaç, trafic, ziuzau
- fis. [it. moto1 s.m.]
(il mudâ di posizion di un cuarp intal spazi, di un pont a un altri)
la ecuazion dal moviment di une particule libare
- contraris
- cuiete, imobilitât, staticitât
(moviment di cuarp celest intal spazi) il moviment de Lune intor de Tiere al è di cuasi un mês- contraris
- cuiete, imobilitât, staticitât
- filos. [it. moto1 s.m.]
(ogni forme di mudament, te filosofie aristoteliche e scolastiche)
la nassite e je un moviment o ancje un divignî dal no jessi al jessi
(te filosofie aristoteliche, il passaç de potence al at)
- mec. [it. moto1 s.m.] (moviment di un motôr, di une machine, di un machinari)
- [it. moto1 s.m.]
(esercizi fisic)
i covente fat un pôc di moviment, il moviment al fâs ben pe salût
- sinonims
- esercizi
- mus. [it. moto1 s.m.] (andament des parts di une composizion musicâl)
- [it. movenza s.f.] (il fâ di une persone intal so movisi, pal solit lizadri) i moviments di une balarine
- fig. [it. movenza s.f.]
(davuelziment stilistic di un scrit)
al dopre frasis cun moviment musicâl
- sinonims
- davuelziment, mût, stîl, tenôr
- [it. movimento s.m.]
(il movisi di un cuarp intal spazi)
il moviment regolâr dai planets
- sinonims
- mot, mozion
- contraris
- cuiete, imobilitât, staticitât
- [it. movimento s.m.]
(at, efiet dal movisi dal cuarp o di une sô part)
fâ un moviment cui braçs, il cjaval al pare vie lis moscjis cul moviment de code o ancje cul movi la code
- sinonims
- movi
- [it. movimento s.m.]
(ativitât fisiche)
fâ moviment al jude a tignî in salût il cuarp
- sinonims
- esercizi, gjinastiche
- [it. movimento s.m.] (il movisi di int, di machinis, e v.i.) vuê al marcjât al jere plui moviment o ancje trafic di simpri
- [it. movimento s.m.]
(il cambiâ di puest di grups di personis)
i satelits spie a àn palesât moviments di trupis
- sinonims
- manovre, marcjade, marcje, trasferiment
(il cambiâ di ufici o di incarghe dal personâl impleât) moviment di impleâts- sinonims
- trasferiment
zerg. (alc di ilegâl o di pôc di bon) ta chel bar al è un moviment strani o ancje e je cualchi caravane stranie- sinonims
- manovre
- [it. movimento s.m.] (intes arts figurativis, la impression di moviment determinade dal zûc di clâr e scûr) il moviment dai volums al è biel fuart
- [it. movimento s.m.] (intes oparis leterariis, il ritmi di un test) cheste conte e à un moviment masse lent
- [it. movimento s.m.] (corint culturâl o artistiche) un moviment artistic rivoluzionari
- [it. movimento s.m.] (corint politiche, ideologjiche) un moviment pe pâs
- mat. [it. movimento s.m.] (isometrie di un plan o di un spazi tridimensionâl su se stes in mût che dôs figuris corispondentis a puedin lâ a poiâsi justis une sore di chê altre)
- mus. [it. movimento s.m.] (velocitât di un toc)
- mus. [it. movimento s.m.] (ognidune des parts o dai timps di ogni forme musicâl)
- [it. passaggio s.m.]
(lis personis o lis robis che a passin par un puest)
al è simpri un grum di trafic o ancje di moviment di chestis bandis
- sinonims
- corîr, daidai, maneç, messedament, passaç
- [it. spostamento s.m.]
(mudament di puest)
il moviment dai continents
(passaç di un puest a chel altri) moviment di soldâts, moviment di scuelârs di une aule a chê altre
- [it. spostamento s.m.] (il movi, il meti plui indenant o plui indaûr intal timp)
- mat. [it. spostamento vettoriale di un punto loc.s.m.] (vetôr di posizion che al unìs lis posizions di un pont mobil in doi istants diferents)