Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

movisi v.

  1. [it. agitarsi v.pronom.intr.] (movisi par pretindi alc)
    sinonims
    bataiâ, bati, manifestâ, sioperâ
  2. [it. animarsi v.pronom.intr.] (cjapâ vite, moviment)
    sinonims
    çugnâsi, niçâsi, sveâsi
    contraris
    distudâsi
  3. [it. camminare v.intr.] (tant che loc.pragm., in esortazions a movisi)
    sinonims
    cori, filâ
  4. [it. darsi una mossa loc.v.] (viodi di movisi)
  5. [it. dinamizzarsi v.pronom.intr.] (deventâ plui dinamic, vivarôs)
  6. [it. inasprirsi v.pronom.intr.] (spec. riferît al mâr, deventâ burascjôs)
  7. [it. muovere v.intr.] (lâ viers)
    sinonims
    inviâsi, lâ, movi
  8. [it. muoversi v.pronom.intr.] (di cdn., metisi in moviment, fâ un mot, cambiâ posizion) movisi masse di corse
    sinonims
    funzionâ, inviâsi, partî, tacâ
    contraris
    fermâsi, incugnâsi
    (di mecanisim, aparât e sim., jessi in funzion, metisi in funzion) movisi cuntun moviment decelerât, la coriere e à tacât a movisi a planc
    sinonims
    funzionâ, partî, tacâ
    contraris
    fermâsi, incugnâsi
  9. [it. muoversi v.pronom.intr.] (tacâ a lâ bande cualchi sît o direzion)
    sinonims
    direzisi, indreçâsi, partî, slontanâsi, tirâ, trasferîsi
    (lâ lontan di un puest)
    sinonims
    partî, slontanâsi, trasferîsi
  10. fig. [it. muoversi v.pronom.intr.] (rinunziâ aes ideis propriis, ai progjets propris e sim.)
    sinonims
    cedi, cessâ, desisti, lassâ, molâ, recedi, ricessâ, rinunziâ, zirucâ
  11. [it. muoversi v.pronom.intr.] (fâ di presse par meti mancul timp)
    sinonims
    cori, disbratâsi, movi il cûl, niçâsi, pesseâ, slungjâ il pas, spesseâ
    contraris
    cincuantâle, intardâsi, slumbriâle
  12. fig. [it. muoversi v.pronom.intr.] (decidi di impegnâsi par fâ alc)
    sinonims
    dâi sot, impegnâsi, niçâsi
  13. fig. [it. muoversi v.pronom.intr.] (ocupâsi di une situazion o di une cuistion)
    sinonims
    bati mans e pîts, butâsi in cuatri, dâi daûr, dâi sot, dâsi ator, dâsi da fâ, dâsi lis mans ator, impegnâsi, intervignî, messedâsi, metisi sot, spindisi
  14. [it. muoversi v.pronom.intr.] (fâ une manifestazion, un riviel)
    sinonims
    ribelâsi, rivoltâsi
  15. [it. mutarsi v.pronom.intr.] (lâ intun altri lûc o intune posizion diferente)
  16. [it. sbrigarsi v.pronom.intr.] (fâ o lâ di corse)
    sinonims
    bailâ, messedâsi, niçâsi
    contraris
    bibiâ, esitâ, indusiâ, intardâsi, piatolâsi
  17. [it. smuoversi v.pronom.intr.] (gjavâsi di une posizion fisse, cjapâ une altre posizion)
    sinonims
    smovisi
  18. [it. smuoversi v.pronom.intr.] (no jessi plui passîf, tacâ a movisi)
    sinonims
    sveâsi
  19. [it. sospingersi v.pronom.intr.] (movisi plui indenant)
  20. [it. spingersi v.pronom.intr.] (movisi di une bande o ancje rivâ tun puest)
  21. [it. spostarsi v.pronom.intr.] (di cdn., cambiâ di puest)
    sinonims
    lâ, passâ, stralozâ, stramudâsi, trasferîsi
    (lâ di un puest a chel altri) movisi di Milan a Turin
    sinonims
    trasferîsi
  22. [it. spostarsi v.pronom.intr.] (di alc, cambiâ di puest)
    (vê o fâ un moviment)
  23. [it. trarsi v.pronom.intr.] (movisi intune cierte direzion, lâ incuintri a cdn.)