Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

mugnestri adi.

  1. [it. accondiscendente adi.] (di cdn., che al è disponibil a dâ seont) un arlêf mugnestri
  2. [it. clemente1 adi.] (di timp meteorologjic, no masse dûr) al è stât un Invier mugnestri o ancje un bon Invier
    sinonims
    dolç
  3. [it. conciliante adi.] (che al è viert a sodisfâ lis dibisugnis di cdn. altri) un caratar mugnestri
    sinonims
    adatevul, complasent, tenar
    contraris
    dûr, intransigjent
  4. [it. condiscendente adi.] (che al acete, che si rint)
    sinonims
    complasent, corîf, indulgjent, ladin, mulisin, permissîf, pleadiç, sometût, sotan, tolerant
    contraris
    cjaviestri, dûr, grim, sevêr, sostignût, testart, trist, ustinât
  5. [it. docile adi.] (che al va daûr a ce che i comandin chei altris) di caratar mugnestri
    sinonims
    bon, cuiet, docil, dolç di bocje, flessibil, morestât, mulisit, pleadiç, sometût, tenar, ubidient
    contraris
    cjâf di diaul, cjanin, cjaviestri, discul, feroç, ledrôs, mâl rassegnât, mastin, morbit, restîf, ribel, salvadi, testart, ustinât
    (di bestie, ubidiente) un cjaval mugnestri
    sinonims
    cuiet, dolç di bocje, morestât, sometût, ubidient
    contraris
    cjanin, feroç, ledrôs, mastin, morbit, salvadi
  6. fig. [it. duttile adi.] (di caratar, che si lasse pleâ)
    contraris
    dûr, rigjit
  7. [it. facile adi.] (bon) al à un caratar mugnestri
    sinonims
    biât, cjandit, complasent, degnevul, docil, sclet, sometût
    contraris
    crût, dispietât, dûr, grintôs, gropolôs, incindiôs, insurît, ledrôs, osteôs, restîf, rusin
  8. fig. [it. flessibile adi.] (che si adate cun facilitât) al à un caratar flessibil o ancje mugnestri
    sinonims
    adatabil, cedevul, pleadiç
    contraris
    cjaviestri, discul, inflessibil, mastin, salvadi, ustinât
  9. [it. innocuo adi.] (di animâl, no pericolôs) un cjanut mugnestri
    sinonims
    puar, sempliç
    contraris
    pericolôs, salvadi
  10. [it. malleabile adi.] (che al à un caratar che si plee a ce che a vuelin chei altris)
    sinonims
    dolç, sometût, sotan, sudizionôs
    contraris
    dûr, duriot, impussibil, ruspi, ruspiôs
  11. [it. maneggevole adi.] (di persone, che si lasse condizionâ o movi di chei altris)
    sinonims
    lofio, tenar
    contraris
    dûr, fuart, resistent
  12. [it. mansueto adi.] (di animâl, che nol è agressîf) il gjat vuê nol è cuissà ce mugnestri
    sinonims
    cuiet, dolç, dumiesti
    contraris
    feroç, salvadi, trist
  13. [it. mansueto adi.] (di cdn., che al à un bon caratar) al è simpri stât un frut mugnestri
    sinonims
    dolç, dulinciôs, morestât, pacific, pacjific, pazient, trancuîl
    contraris
    gnervôs, insurît, malcuiet, salvadi, smalitôs, smaniôs, suturni, tarmenon, trist, violent
  14. [it. mansueto adi.] (di alc, che al pant pazience, trancuilitât)
  15. [it. mite1 adi.] (no dûr o sevêr)
    sinonims
    afabil, indulgjent, tenar
    contraris
    dûr, grivi, ledrôs, sevêr
  16. [it. mite1 adi.] (di ande, mût di fâ, che al pant moderazion, pazience) si à cuietât o ancje indolcît o ancje morestât o ancje al è deventât plui mugnestri
    sinonims
    benevul, bon, bonat, pacific, pacjific
    contraris
    dûr, impazient, malpazient, trist
  17. [it. mite1 adi.] (di bestie, che e ubidìs) un cjaval mugnestri
    sinonims
    dumiesti
    contraris
    garp, ledrôs, salvadi, trist
  18. [it. pacifico1 adi.] (che i plâs stâ cuiet)
    sinonims
    bonat, bonpaston, calm, cuiet, pacheôs, pacjoc, panzel, pasât, paston, seren
    contraris
    barufant, bilôs, ferbint, gnervin, gnervôs, imbesteât, invelegnât, litigon, radegon, rebec, rebechin, rissôs, stiçôs, tichignôs
  19. [it. pacifico1 adi.] (di bestie, che no fâs cuintri o che no si riviele)
    sinonims
    bon, dolç, dumiesti
  20. [it. passivo adi.] (che al patìs lis azions o lis consecuencis di azions di chei altris, remissîf)
    sinonims
    sotan
  21. [it. paziente adi.] (di une bestie, che e ubidìs)
    sinonims
    bon, pazient
  22. [it. placido adi.] (di animâl, no violent, che si lasse menâ) un bo mugnestri
    sinonims
    cuiet, seren, trancuîl
    contraris
    ferbint, fogât, gnervin, gnervôs, infogât, ruspi, ruspiôs, salvadi, scjaldinôs
  23. [it. pudico adi.] (plen di umiltât)
  24. [it. socievole adi.] (di animâl, che par caratar al à rapuarts bogns cui umans) un cjan mugnestri
  25. [it. tranquillo adi.] (di animâl, spec. di cjar o di siele, che nol è imburît)
  26. [it. umile adi., s.f., s.m.] (cui che al pant sotanance)
    sinonims
    rispietôs, sometût, sotan
    contraris
    cjaviestri, discul, rebul, ribel