Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
mulin s.m.
- fig. [it. carosello s.m.] (moviment svelt a taront, spec. di mieçs di traspuart)
- fig. [it. carosello s.m.]
(un dâsi di volte, un stramanâsi svelt e confusionât)
tal cjâf o ai dut un mulin o ancje un 'simineç di ideis
- sinonims
- mulinâ, 'siminâ, 'siminament
- fig. [it. danza s.f.] (sucedisi svelt di ideis, di figuris, di sintiments e v.i.)
- tecn. [it. maneggio s.m.] (machine fate di un arbul verticâl mot de fuarce di un animâl che e passe il moviment a altris mecanisims che a doprin energjie)
- fam. [it. manicomio s.m.] (puest cuntune grande confusion) chel ufici al è un mulin
- fig. [it. marea s.f.]
('siminâ di tancj pinsîrs, sensazions e v.i.)
pal cjâf i mulinave une maree o ancje un fulugne di progjets
- sinonims
- mâr
- fig. [it. miscuglio s.m.] (berdei di pinsîrs, ideis e v.i.)
- [it. mulino1 s.m.]
(lûc li che si masane il forment e altris grans)
la sô famee e veve il mulin dal paîs, il mulin al cor o ancje al è in moviment
(par anton. mulin a aghe o a aiar)(mulin eletric)(in prov. o det.) si cambie mulin ma no mulinâr, cui che al va a mulin si infarine
- [it. mulino1 s.m.] (implant par masanâ altris materiâi, tant che zes, ciment e v.i.)
- tecn. [it. mulino ad acqua loc.s.m.] (mulin li che la muele e je metude in vore de fuarce de aghe) un museu etnografic sui mulins a aghe
- [it. pentola di fagioli loc.s.f.] (persone che e bruntule) vuê tu sês un mulin
- fig. [it. ridda1 s.f.] (il corisi daûr cence padin di ideis, di pinsîrs, di sintiments e v.i.)
- fig. [it. tornado s.m.] (persone masse agjitade e incuiete, o che e fâs tant cence polse)
- fig. [it. turbine s.m.]
(grum di ideis, sintiments e v.i. che a mudin tal cjâf rapidis e disordenadis)
lu à cjapât un mulin o ancje un gorc di passion
- sinonims
- turbin