Sinonims e Contraris Furlans

nasâ v.

  1. fig. [it. afferrare v.tr.] (capî une robe)
    sinonims
    capî, cognossi, comprendi, cucâ, cuei, discuvierzi, distingui, grampâ, ingrampâ, intivâ, intraviodi, lumâ, marcâ, nulî, olmâ, presintî, rivâ, scoltâ, scrutinâ, scuvierzi, sintî
    contraris
    confondi, falâ, sbaliâ, sgarâ, stracapî, strambî, straviâsi
  2. [it. annusare v.tr.] (tirâ sù cul nâs par sintî l'odôr di alc)
    sinonims
    odorâ
  3. fig. [it. annusare v.tr.] (presintî alc)
    sinonims
    lampâ, olmâ
  4. [it. fiutare v.tr.] (spec. di bestiis, esplorâ, scrutinâ cul odorât) nasâ il teren
    sinonims
    musicjâ, nasicjâ, nulî, odorâ
    (ass., nasâ, spec. cun indurance)
    sinonims
    musicjâ, nasicjâ, odorâ
    (percepî e cognossi cul odorât) al à nasât bonodôr di torte
    sinonims
    musicjâ, odorâ
  5. [it. fiutare v.tr.] (tirâ sù cul nâs) nasâ la cocaine
    sinonims
    tabacâ, tirâ sù
  6. fig. [it. fiutare v.tr.] (intuî, capî) nasâ un bon afâr, al à nasât l'imbroi e al è lât vie
    sinonims
    capî, induvinâ, intuî, lampâ, nulî, olmâ, presintî, usmâ
  7. fig. [it. intravedere v.tr.] (intindi in maniere imprecise)
    sinonims
    intuî, lampâ, nulî, olmâ, presintî
  8. [it. odorare v.tr.] (sintî un odôr) mi plâs nasâ l'osmarin
    sinonims
    nasicâ, usmâ
  9. fig. [it. odorare v.tr.] (suspietâ alc) al à nasât la garbe e no si à fat viodi
  10. [it. odorare v.intr.] (vê un ciert odôr)
  11. [it. subodorare v.tr.] (sintî che alc di negatîf al è daûr a capitâ) vualmâ o ancje nasâ l'imbroi
    sinonims
    nulî, suspietâ