Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

nassi v.

  1. [it. accadere v.intr.] (il nassi di situazions, soredut par câs, ma ancje dut un moment)
    sinonims
    capitâ, capitâ dongje, compîsi, cumbinâsi, davuelzisi, passâ, rivâ, rivâ dongje, survignî, tocjâ, vignî dongje
    (impersonâl)
    sinonims
    capitâ, capitâ dongje, compîsi, cumbinâsi, davuelzisi, passâ, rivâ, rivâ dongje, survignî, tocjâ, vignî dongje
  2. [it. avverarsi v.pronom.intr.] (deventâ realtât)
  3. [it. causarsi v.pronom.intr.] (vê origjin) o ai pôre che al puedi nassi un malintindiment
    sinonims
    capitâ, derivâ, determinâsi, origjinâsi
  4. fig. [it. concepire v.tr.] (tacâ a sintî dentri di se)
    sinonims
    covâ
  5. [it. derivare1 v.intr.] (di un flum, di une aghe, vignî fûr in superficie e tacâ a scori)
    sinonims
    dâ fûr, dissindi, divignî, provignî, saltâ fûr, sclopâ fûr, sgorgolâ, spissulâ, vignî, vignî a lûs, vignî fûr
    contraris
    finî, lâ, murî, sbocjâ, sierâ
  6. fig. [it. germinare v.intr.] (vê un inizi)
    sinonims
    gjenerâsi, iniziâ, inviâsi, screâ
  7. [it. nascere v.intr.] (di personis o di animâi, scomençâ la vite, separantsi dal cuarp dai gjenitôrs, o dal ûf)
    contraris
    murî
  8. [it. nascere v.intr.] (sei puartât par alc) nassi scritôr
  9. fam. [it. nascere v.intr.] (iperb., jessi, esisti) al à ancjemò di nassi chel che al podarà stâ tal gno puest
  10. [it. nascere v.intr.] (vê une cierte origjin) nassi o ancje vignî fûr di une famee puare
    sinonims
    divignî, vignî
  11. [it. nascere v.intr.] (cressi di plantis gnovis)
    sinonims
    sflorî
    contraris
    disvinidrî, flapî, flapîsi, murî, secjâsi
    (sflorî)
    sinonims
    sflorî
    contraris
    flapî, flapîsi, secjâsi
  12. [it. nascere v.intr.] (di aghe)
    contraris
    butâsi
  13. [it. nascere v.intr.] (jevâ di astri)
    sinonims
    da sù, jevâ
    contraris
    lâ a mont, lâ jù, lâ sot, tramontâ
  14. [it. nascere v.intr.] (scomençâ di un sintiment)
    sinonims
    tacâ
  15. [it. nascere v.intr.] (scomençâ di un fenomen, di un fat)
    sinonims
    scomençâ, tacâ
  16. [it. nascere v.intr.] (vignî come consecuence)
    sinonims
    vignî fûr, vignî sù
  17. [it. nascere v.intr.] (il partî di une ativitât o di un grup)
    sinonims
    partî, scomençâ, tacâ
  18. [it. nascere s.m.] (dome sing., il scomençâ) scjafoiâ une rivolte tal nassi
    sinonims
    cricâ, imprin, tacâ
  19. [it. originare v.intr.] (tacâ intun lûc)
    sinonims
    partî, tacâ
    (jessi consecuence)
    sinonims
    partî
  20. [it. partire1 v.intr.] (derivâ, provignî)
    sinonims
    saltâ fûr, tacâ, vignî, vignî fûr, vignî sù
  21. fig. [it. soglia s.f.] (moment prime dal sucedi di alc, ancje tal pl.)
    sinonims
    fin, liminâr, limit, pidignûl, scomençament, tiermin
  22. fig. [it. sorgere v.intr.] (tacâ)
    sinonims
    dâ sù, tirâsi sù, vignî sù
  23. [it. spuntare1 v.intr.] (dal soreli, de lune des stelis o di altri, vignî sù)
    sinonims
    dâ fûr, jevâ sù
    contraris
    bonâsi, calâ, lâ a mont, lâ jù
  24. fig. [it. uscire v.intr.] (derivâ tant che efiet o consecuence)
    sinonims
    derivâ, dissindi, divignî, saltâ fûr, vignî
  25. [it. vedere la luce loc.v.] (nassi)