Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
nature s.f.
- [it. genitale s.m.] (tal pl., i orghins riprodutîfs esternis dal om e de femine) cuvierzisi la nature o ancje i gjenitâi par pudôr
- fig. [it. lombo s.m.]
(tal pl., chê stesse part dal cuarp, considerade in maniere simboliche tant che sede dai orghins de riproduzion)
- sinonims
- aparât gjenitâl, cep, çoc, dissendence, gjenerazion, gjenitâi, gjernazie, plante, raze, sanc, stirpe
- [it. modo di essere loc.s.m.] (maniere di pensâ, di puartâsi, di frontâ lis situazions di une persone)
- [it. natura s.f.]
(complès dai organisims vîfs, des fuarcis, des robis che a fasin part dal univiers, regolâts di leçs lôr)
la bielece de nature, i segrets de nature
(ambient fisic cun nissun o pôcs mudaments causionâts dal om) rispietâ la nature
- [it. natura s.f.] (ancje cun iniz. maiusc., personificazion de energjie che e cree e e disfe) lassâ fâ ae nature
- [it. natura s.f.]
(il complès des carateristichis di bestiis o oms che no son imparadis)
la nature dal om, cjaçâ al è inte nature dai gjats
- sinonims
- naturâl
- [it. natura s.f.]
(chês carateristichis di ognidun che a son spontaniis)
al è bon di nature
- sinonims
- caratar, fonde, indole, jessi, naturâl, pendence, personalitât, stîl, tempare, temperament
(carateristiche particolâr di une persone) al à une nature artistiche- sinonims
- caratar, naturâl, personalitât, tempare
- [it. natura s.f.] (proprietât, cualitât di un materiâl o di un fenomen) la nature dal len, la nature dal probleme
- eufem. [it. natura s.f.] (i orghins gjenitâi, spec. feminins) la piçule e à la nature dute rosse
- [it. ordine s.m.] (setôr, nivel o cualitât di alc che al ven considerât) al è un probleme di nature morâl
- eufem. [it. parti basse loc.s.f.pl.] (i gjenitâi, soredut dai oms)
- [it. parti intime loc.s.f.pl.] (intal cuarp uman, i orghins gjenitâi esternis e il cûl) al à patît un colp inte nature
- [it. sesso s.m.] (orghin gjenitâl feminin)