Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
neri adi., s.m.
- [it. abbronzato adi.] (di cualchidun, che al à la piel scuride dal soreli) cuant che al è tornât des feriis al jere une vore scûr o ancje neri
- [it. bruno adi.] (di voi, cjavei e v.i., colôr scûr jenfri il maron e il neri) mê sûr e à cjavei e voi scûrs o ancje neris
- [it. bruno adi., s.m.]
(cui che al à cjavei o piel scûrs)
mi plasin i neris di cjaveli
- contraris
- biont
- [it. fosco adi.] (di colôr nereôs)
- [it. fosco adi.] (cjapât dentri tal scûr)
- [it. fosco adi.] (fluscât dai nûi)
- fig. [it. fosco adi.] (che al fâs previodi un event, un risultât negatîf)
- [it. fosco adi.] (che al spiete o che al mene dome robis brutis) pinsîrs neris
- [it. moro1 adi.] (di animâl, che al à la piel o il pêl scûr) un cjaval neri
- [it. negro adi., s.m.]
(cui che al fâs part des razis origjinariis dal continent african, cu la carateristiche piel scure)
un jazzist neri, la trate dai neris
- sinonims
- sclâf
iperb. (in espressions particolârs che a fasin paragon cu la cundizion di sclavitût che a vevin i neris) lavorâ tant che un neri- sinonims
- sclâf
- [it. negro adi.]
(relatîf a chês popolazions) (li che a son a stâ neris) cuartîr neri
- zûcs [it. nera s.f.] (no com., inte roulette, cumbinazion di colôrs contrarie de rosse)
- [it. nerezza s.f.] (cualitât, aspiet di ce che al è neri) il neri de gnot
- [it. nero adi.] (il colôr plui scûr) i mierlis a àn lis plumis neris
- [it. nero adi.] (riferît al corot) une volte lis veduis si vistivin di neri o ancje a neri o ancje a brun par agns
- [it. nero adi.]
(di alc di scûr a confront cun alc plui clâr)
un frut cui voi maron, anzit neris
- sinonims
- scûr
- [it. nero adi.]
(deventât scûr cul soreli)
ancje se al è biel deventâ neris, stâ masse tal soreli al fâs mâl
- sinonims
- scûr
(moro) cjavei neris- sinonims
- scûr
- [it. nero adi., s.m.] (di raze umane, cu la piel scure) il protagonist dal film al è un neri, i neris di Americhe
- [it. nero adi.] (sporc) vê i zenoi ducj neris, golet neri, ongulis neris
- fig. [it. nero adi.] (sporc te cussience)
- fig. [it. nero adi.]
(no legâl)
fonts neris, lavôr neri, marcjât neri
(aministrât in mût clandestin dai privâts invezit che dal stât) lot neri, marcjât neri
- fig. [it. nero adi.]
(cun disgraciis)
- sinonims
- disfortunât, magn
- contraris
- bon, fortunât
(tant disfortunât)- sinonims
- disfortunât, magn
- contraris
- bon, fortunât
(cun valôr intensîf, di alc, une vore brut)- sinonims
- disfortunât, magn
- contraris
- bon, fortunât
- fig. [it. nero adi.]
(pessimist)
al viôt simpri dut neri
- sinonims
- invelegnât
(rabiôs)- sinonims
- invelegnât
- [it. nero adi.] (che al è avilît o gnervôs)
- let. [it. nero adi.] (gjenar leterari cun carateristichis di misteri, di violence) romanç neri
- polit. [it. nero adi.]
(che al à simpatiis clericâls) (reazionari, conservadôr)
- polit. [it. nero adi., s.m.] (che, cui che al è fassist) scuadratis neris
- stor. [it. nero adi.] (di fazion politiche florentine che inte Ete di Mieç e steve de bande dal pape)
- [it. nero s.m.]
(il colôr dal cjarbon)
piturâ cul neri, vistîsi di neri
- sinonims
- brun
(in corot) biliet listât di neri- sinonims
- brun
fis. (colôr che si viôt cuant che e je assorbide ogni radiazion dal spetri solâr) - [it. nero s.m.] (part nere o scure di alc) il neri dai voi
- [it. nero s.m.]
(ogni sostance di colôr neri che e piture di neri)
une man di neri
chim. (non di colorants scûrs)
- petr. [it. nero s.m.] (non di calcâr o marmul di colôr neri, doprâts par decorâ)
- metal. [it. nero s.m.] (polvar fin di cjarbon doprât par fâ lis tieris di fondarie e par parâ lis formis)
- chim. [it. nero s.m.] (inte industrie dal mercuri, il dipuesit che si forme intai condensadôrs)
- fig. [it. nero s.m.]
(in contrast cun 'bianco', par dî il contrari)
fâ viodi blanc il neri, cjapâ neri par blanc, vuê al vûl blanc, doman neri
- contraris
- blanc
- zûcs [it. nero s.m.]
(intai zûcs de dame e dai scacs, toc scûr in oposizion a chei clârs)
jo o ten i neris
(zuiadôr che al ten chei tocs) al vinç il neri
- zûcs [it. nero s.m.] (inte roulette, colôr di metât dai numars) pontâ sul neri
- tipogr. [it. nero s.m.] (caratar tipografic tra il clâr e il nerut, ancje adi.)
- reson. [it. nero s.m.]
(in contabilitât, chel che al è in atîf)
- contraris
- ros
- [it. nero s.m.] (jentradis no contabilizadis par evadi lis tassis) fâsi paiâ in neri
- erald. [it. nero s.m.] (un dai cuatri colôrs principâi)
- fr. [it. noir adi.inv., s.m.inv.]
(di gjenar naratîf o cinematografic, che al à caratars macabris e misteriôs, massime cun tramis di investigazion) (di opare, che e fâs part di chel gjenar)
- fr. zûcs [it. noir s.m.inv.]
(te roulette, il neri)
- contraris
- ros
- [it. oscuro adi.] (inciert e che al bute sul negatîf) il so al è un futûr neri
- [it. oscuro adi.] (brut, che al mostre une decjadence morâl e civîl)
- [it. oscuro adi.] (che al pant pôre, asse, conturbie o lancûr)
- [it. rosso s.m.] (vin neri) o domandarin doi tais di neri