Sinonims e Contraris Furlans

nivel s.m.

  1. fig. [it. calibro s.m.] (valôr) un musicist di nivel internazionâl, une persone de sô vualece o ancje de sô categorie o ancje dal so nivel no si pues permeti ciertis robis
    sinonims
    rilêf, valôr
  2. [it. condizione s.f.] (posizion sociâl)
    sinonims
    divignince, grât
  3. fig. [it. gradino s.m.] (ognidun dai passaçs di une liste, di une classificazion)
    sinonims
    tache
  4. [it. grado1 s.m.] (ogni dade sucessive di une progression)
    sinonims
    fase, gradazion, sfumadure, stadi
  5. [it. grado1 s.m.] (ognidune des posizions intune scjale o intune serie, daûr de lôr impuartance)
  6. [it. grado1 s.m.] (posizion di une persone intune jerarchie)
    sinonims
    incarghe
  7. [it. levatura s.f.] (valôr morâl, capacitât inteletuâl o professionâl di une persone)
    (impuartance, rilevance di alc) al à realizât un progjet di nivel ecelent
  8. tecn. [it. livella s.f.] (strument par verificâ la orizontalitât di une superficie)
  9. [it. livello1 s.m.] (altece di un plan orizontâl in riferiment a di un altri plan orizontâl; altece di un pont a confront cuntune superficie) il nivel de strade, la elare si jere rimpinade fin al nivel dal prin plan
    sinonims
    altece
  10. [it. livello1 s.m.] (altece là che e rive la superficie libare di un licuit) il nivel dal flum, a 1000 metris sul nivel dal mâr
  11. fig. [it. livello1 s.m.] (grât di cualitât o cuantitât) al à un bon nivel di preparazion
    sinonims
    cualitât, grât, standard, valôr
    (valôr, cualitât) meti avuâl o ancje parie o ancje tal stes plan o ancje tal stes nivel
    sinonims
    cualitât, valôr
  12. fig. [it. livello1 s.m.] (cundizion sociâl o economiche) nivel sociâl e economic
    sinonims
    categorie, cundizion, grât, posizion
    (posizion tignude intune organizazion) il nivel dai dirigjents
    sinonims
    categorie, cundizion, grât, posizion
  13. fig. [it. livello1 s.m.] (aspiet che in riferiment a chel si fâs valutazion di alc, di une situazion)
  14. sient. [it. livello1 s.m.] (valôr assolût o relatîf di une grandece fisiche, misure) il nivel demografic, il nivel di ocupazion
    sinonims
    grât, liminâr, misure, tas
    (intes stimis percentuâls, tas, liminâr) il nivel dai zucars intal sanc
    sinonims
    grât, liminâr, misure, tas
  15. econ. [it. livello1 s.m.] (misure derivade di un parametri economice in particolâr il so valôr medi calcolât cun medie semplice o ponderade) il nivel dai presits e dai salaris si è diferenziât
  16. gjeol. [it. livello1 s.m.] (spessôr di teren che al à carateristichis sôs di nature litologjiche o paleontologjiche)
  17. miner. [it. livello1 s.m.] (galarie orizontâl che e delimite un plan di coltivazion)
  18. ling. [it. livello1 s.m.] (ûs specific di doprâ une lenghe in funzion dal contest e des intenzions di cui che al fevele) nivel di ûs alt o bas
  19. tecn. [it. livello1 s.m.] (imprest dai muredôrs par fâ sù i mûrs drets) verificâ un mûr cul nivel e cul plomp
    (strument topografic par cjatâ la linie orizontâl)
  20. [it. ordine s.m.] (nivel di cualitât) compits di nivel plui bas
    sinonims
    categorie, cualitât, cundizion, grât
  21. fig. [it. spessore s.m.] (rilevance artistiche, culturâl, morâl e v.i.) un intervent politic di grant nivel
    sinonims
    rilêf, rilevance, spessôr
  22. [it. standard s.m.inv.] (cualitât) un nivel di vite alt
    sinonims
    cualitât
  23. fig. [it. statura s.f.] (grandece di inzen, di talent, di spirt)
  24. [it. tasso1 s.m.] (percentuâl rispiet a un insiemi di riferiment)