Sinonims e Contraris Furlans

no cate loc.

  1. [it. benché coniun.] (par introdusi proposizions cul verp coniuntîf o condizionâl che e à un valôr concessîf, a voltis ancje cul indicatîf futûr) no cate che al fos stât visât, al falà une altre volte
    sinonims
    a dispiet che, cundut che, cundut chel che, par tant che, se pûr
    (ancje denant di un adietîf o di un averbi) ancje se malât o ancje no cate che al sei malât al à di vignî a vore
    sinonims
    a dispiet che, cundut che, cundut chel che, par tant che, se pûr
  2. [it. malgrado av.] (dongje di adietîfs possessîf, cuintri de volontât di) je vin fate, no cate lui
  3. [it. nonostante prep.] (cun valôr aversatîf) no cate la ploie o ancje a dispiet de ploie, o sin lâts fûr di istès