Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
nobil adi., s.m.
- [it. aristocratico adi., s.m.] (che, cui che al fâs part par nassite de aristocrazie)
- [it. aristocratico adi.]
(de aristocrazie)
- sinonims
- patrizi, siôr
- contraris
- democratic, popolan, popolâr
- [it. aristocratico adi.]
(fin, galandin)
- sinonims
- ben montât, civîl, civilin, cortesan, elegant, fin, finet, galandin, parigjin, signorîl, zentîl, zentilin
- contraris
- beolc, coiar, di dozene, di trê braçs un franc, dozenâl, fat cu la manarie, grês, gropolôs, grubian, maldiret, malegraciôs, malinsestât, malsacodât, mus, musan, mustulin, ongjar, ordenari, penç, ruspiôs, ruspit, sdavàs, sdavassât, sgjarnât, slavrât, spampanon, taiât cu la manarie, triviâl, tuntar, vilan
- [it. blasonato adi.]
(che al à un blason, un steme nobil)
une famee blasonade o ancje nobile o ancje titulade
- sinonims
- aristocratic, patrizi
- contraris
- plebeu, popolâr
- [it. blasonato s.m.]
(persone nobile)
- sinonims
- aristocratic, patrizi
- contraris
- plebeu, popolâr
- [it. eletto adi.] (che al à nobiltât) om di inzen nobil
- [it. leggiadro adi.]
(nobil, alt)
- sinonims
- alt, impegnatîf, seri
- contraris
- bas, umil
- [it. nobile adi., s.m. e f.]
(che, cui che al fâs part de nobiltât)
chê vile e jere di un nobil
- sinonims
- aristocratic, nobilom, patrizi
(dome s.m.)- sinonims
- aristocratic, nobilom, patrizi
- erald. [it. nobile s.m. e f.]
(cui che al è nobil par vie ereditarie, ma nol à altri titul di patriziât)
- sinonims
- aristocratic
(ultrogjenit di famee che e à titul nobiliâr)- sinonims
- aristocratic
erald., stor. (dissendent di cui che al à cuistade nobiltât par vie di apartignince a cualchi ufici particolâr che al deve titul, nobiltât di toghe) - [it. nobile adi.] (che al à ce fâ cu la nobiltât) jessi di famee nobile
- [it. nobile adi.] (di ande, che par solit si le cjate intai nobii) cuant che si è a taule al à un mût di fâ une vore nobil
- [it. nobile adi.]
(speciâl, alt, preseât pes sôs carateristichis)
il cjaval al è une bestie nobile
- sinonims
- famôs, innomenât
- contraris
- cence non, riscôs, scognossût
(di citât o regjon famose pes sôs bielecis) la nobile citadute di Glemone- sinonims
- famôs, innomenât
- contraris
- cence non, riscôs, scognossût
- fig. [it. nobile adi.] (fin, gjenerôs di sintiments) un spirt nobil
- fig. [it. nobile adi.]
(di une forme di art)
la art nobile dal oresin
- sinonims
- alt
- enol. [it. nobile adi.]
(di un vin o di une vît di cualitât superiôr)
il Ramandul al è un vin nobil dal Friûl
- sinonims
- di siôrs
- numism. [it. nobile s.m.] (monede di aur inglese dal XIV secul)
- fig. [it. regio1 adi.] (di sintiment nobil)