Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
normâl adi., s.m.
- [it. andante adi.]
(di cualitât normâl)
- sinonims
- a la buine, comun, nuie di che, scjadint, scjars
- contraris
- ben fat, bon, di cualitât, fin, origjinâl, particolâr, preseât
- [it. di routine loc.adi.inv.] (ripetitîf, cence problemis particolârs) un control normâl o ancje che si fâs
- mat., stat. [it. distribuzione di Gauss loc.s.f.] (funzion limit che lis tantis misuris di une grandece, ripetudis plui voltis, le svicinin simpri di plui)
- [it. fisiologico adi.]
(relatîf a un event o a un fenomen che al jentre tai limits de norme)
- contraris
- patologjic
- [it. logico adi.]
(coerent cul davuelzisi ordenari dai fats)
- contraris
- assurt, ilogjic, paradossâl, strambalât
- [it. normale adi.] (regolâr daûr de norme) chestis temperaduris a son normâls pe stagjon, cundizions ambientâls normâls
- [it. normale adi.]
(solit, usuâl, ordenari)
vaî cuant che al à fam al è un mût di fâ dal dut normâl par un frut cui siei agns
- sinonims
- comun, corint, just, naturâl, ordenari, solit, usuâl
- contraris
- balçan, di no crodi, di no dî, ecezionâl, fenomenâl, fûr dal normâl, fûr dal vade, fûr di usance, insolit, maturli, murlac, particolâr, speciâl, strambalât, stramp, strani, straordenari, unic
(cence fats straordenaris) la vite normâl di ogni dì, al è stât un an normâl pe nestre comunitât- sinonims
- comun, corint, just, naturâl, ordenari, solit, usuâl
- contraris
- balçan, di no crodi, di no dî, ecezionâl, fenomenâl, fûr dal normâl, fûr dal vade, fûr di usance, insolit, maturli, murlac, particolâr, speciâl, strambalât, stramp, strani, straordenari, unic
- [it. normale adi.]
(di cdn. a puest cul cjâf, no stramp)
in chê compagnie no 'nd è un normâl
- sinonims
- di sest
- [it. normale s.m.] (normalitât)
- burocr. [it. normale adi., s.f.] (document normatîf dât fûr par solit di une aministrazion centrâl dal stât) ordenance normâl
- coloc. [it. normale s.f.] (benzine normâl) che al mi fasi il plen di normâl
- fis., tecn. [it. normale adi.] (di un strument doprât tant che campion di riferiment par regolâ altris dal stes gjenar)
- mus. [it. normale adi.] (che al covente a dâ la note juste par acuardâ un strument)
- ling. [it. normale adi.] (daûr des regulis fissadis o dal ûs gjenerâl) la grafie normâl
- bot. [it. normale adi.]
(di un orghin di une plante, svilupât intal puest just)
- contraris
- vignadiç
- eletr. [it. normale adi.] (di un element intun circuit eletric, che nol mude lis sôs carateristichis)
- [it. normalmente av.]
(derivât di 'normale', cemût che al è te norme)
un mês daspò de operazion al cjaminave za in maniere normâl o ancje normâl
- sinonims
- ae maniere ordenarie, ae maniere solite, ae maniere usuâl, al mût ordenari, al mût solit, al mût usuâl, daûr de norme, gjeneralmentri, in gjenerâl, normalmentri, solitementri, usualmentri
- contraris
- anormalmentri, casualmentri, in maniere anormâl, in maniere casuâl, in mût anormâl, in mût casuâl, par câs
- [it. regolare1 adi.] (proporzionât e simetric)
- stor. [it. scuola normale loc.s.f.] (scuele nassude in France par formâ i mestris elementârs, passade po in Italie a mieç dal Votcent e sostituide daspò dal istitût magjistrâl)
- fig. [it. spicciolo adi.] (usuâl)
- [it. usuale adi.]
(cence cualitâts speciâls)
- sinonims
- abituâl, comun, corint, solit, usuâl
- contraris
- particolâr, singolâr, speciâl, straordenari
- sport [it. via normale loc.s.f.] (tal alpinisim, troi o ferade par rivâ insom a une mont che e je la plui batude)