Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

olsâ v.

  1. [it. ardire1 v.tr.] (jessi tant valorôs, coragjôs o temerari di fâ alc) al à olsât di protestâ o ancje al à vût cûr di protestâ cuintri de jerarchie
    contraris
    dubitâ, esitâ, sgrisulâsi, temê, vê pôre
  2. [it. arrischiarsi v.pronom.intr.] (lâ intun pericul) nol sa se azardâsi o ancje se olsâ a fâ une domande dal gjenar
  3. [it. attentarsi v.pronom.intr.] (vê cûr di fâ alc)
  4. fig. [it. avventurarsi v.pronom.intr.] (metisi intun rapuart dificil, che no si rive a controlâ, che al pues dâ reazions negativis) al veve olsât a fâ une domande che no jentrave nuie cul discors
    sinonims
    azardâsi, riscjâ
  5. [it. azzardarsi v.pronom.intr.] (riscjâsi di fâ alc)
    sinonims
    fidâsi, permetisi, provâ, riscjâ
    (spec. in espressions neg. e imp.)
    sinonims
    provâ
  6. ass. [it. buttarsi v.pronom.intr.] (olsâ, riscjâ, no pierdi une ocasion) bisugne olsâ par vê sucès te vite
    sinonims
    provâ, riscjâ, tentâ
    contraris
    tirâsi indaûr
  7. fam. [it. fidarsi v.pronom.intr.] (vê il spirt di fâ alc)
  8. [it. osare v.tr.] (vê il cûr di fâ alc di azardôs) olsâ di sfidâ la autoritât, nissun nol veve mai olsât tant
    sinonims
    azardâ, azardâsi, fidâsi, infidâsi, riscjâ, riscjâsi, vê cûr
    (ancje ass.)
    sinonims
    azardâsi, fidâsi, infidâsi, riscjâsi
  9. [it. osare v.tr.] (cuntun significât di atenuazion, permetisi di fâ alc)
    sinonims
    infidâsi, riscjâ
    (ancje ass.)
    sinonims
    infidâsi, riscjâ
  10. [it. osare v.tr.] (provâ) olsâ la imersion
    sinonims
    provâ
  11. [it. permettersi v.pronom.tr.] (fâ ce che altris o la convenzion sociâl no ametin che si fasi)
    sinonims
    azardâsi, provâsi