Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
om s.m.
- [it. birillo s.m.] (sacume di plui dimensions e di forme che e ricuarde un om, di len, avoli, plastiche, e v.i. che al fâs di bersai in zûcs come il biliart, il bowling e v.i.) om
- [it. gruccia s.f.] (sostegn di len, di plastiche, di metal o di un altri materiâl par picjâ i vistîts)
- [it. marito s.m.]
(om maridât)
al è il so om, jessi om e femine, cirî un om
- sinonims
- marît
- coloc. [it. ometto s.m.] (tal zûc dal biliart, piçul çonc)
- sport [it. ometto s.m.] (tal alpinisim e tal escursionisim, grum di claps suntune cime o dilunc di un troi)
- [it. sposo s.m.]
(l'om leât cu la femine inte relazion di matrimoni)
le ai viodude cul so om
- sinonims
- cristian, marît, spôs
- [it. uomo s.m.]
(persone)
rispietâ i oms
antrop., paleont. (homo sapiens)
- [it. uomo s.m.] (cun valôr coletîf, la specie umane) l'om e lis bestiis
- [it. uomo s.m.] (adult de specie umane di ses masculin) un om di trente agns
- [it. uomo s.m.]
(persone di ses masculin)
al telefon al rispuindè un om
(in prov. o det.) om visât, mieç armât
- [it. uomo s.m.] (persone che e à di fâ un servizi) l'om dal telefon al passarà doman
- [it. uomo s.m.] (marît, morôs o convivent, spec. cun adietîf possessîf o complement di specificazion) le ai viodude al marcjât cul so om
- [it. uomo s.m.]
(membri di une formazion militâr, di un ecuipaç)
une scuadre speciâl di dodis oms
(membri di une scuadre sportive masculine) l'alenadôr al à decidût cuâi oms convocâ
- sinonims
- atlete
- [it. uomo s.m.] (compliç, membri, cun valôr negatîf) i oms de mafie
- [it. uomo s.m.]
(in funzion di pronon personâl o dimostratîf, par indicâ une persone particolâr che si cognòs benon)
al è l'om just par chest lavôr
(ancje in funzion di pronon indefinît) se un o ancje un om al fâs cussì, no je plui sperance!