Sinonims e Contraris Furlans

ombrôs adi., s.m.

  1. [it. balordo adi.] (di animâl, che nol è cuiet) un cjaval stiçôs o ancje ombrôs
    sinonims
    morbit
  2. [it. ombroso adi.] (riparât de lûs, soredut di chê dal soreli, che al à tante ombre) un bosc ombrôs
    sinonims
    in ombrene, scûr
    contraris
    in batude di soreli, luminôs, lusorôs, soreglât
  3. [it. ombroso adi.] (che al fâs ombre) un arbul ombrôs o ancje che al fâs ombrene
    sinonims
    ombrenôs
  4. [it. ombroso adi.] (di cjaval, che si inombrìs cun facilitât)
    sinonims
    malmontât, rebec, rebechin
    contraris
    calm, cuiet, docil, mugnestri, trancuîl
  5. fig. [it. ombroso adi.] (di cdn., difident, che si inrabie cun facilitât o si stice cun pôc)
    sinonims
    sierât, sustôs, sustul
    contraris
    afabil, cortesan, espansîf, gjoldibil, jentrant, plasevul, viert
    (di caratar, ategjament e sim., che al pant difidence e facilitât a inrabiâsi)
    sinonims
    sierât, sustôs, sustul
    contraris
    afabil, cortesan, espansîf, gjoldibil, jentrant, plasevul, viert
  6. [it. permaloso adi., s.m.] (che, cui che si rabie o che si ofint facil e cence misure daûr des circostancis)
    sinonims
    bilôs, grintôs, insoferent, iritabil, ledrôs, nasic, nasin, rabin, scjaldinôs
    contraris
    adatevul, calm, cuiet, dolç, mugnestri, seren