Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

opare s.f.

  1. [it. opera s.f.] (ativitât che e prodûs efiets determinâts, soredut par causis naturâls) chei dams a son opare des montanis
    sinonims
    azion
  2. [it. opera s.f.] (ativitât davuelte dal om)
    sinonims
    ativitât, fature, prestazion, servizi
  3. [it. opera s.f.] (azion davuelte dal om, massime sul plan religjôs)
    sinonims
    at, azion
    teol. (tal catolicisim, at di volontât libare che dongje de fede al puarte ae salvece)
    (azion concrete)
    sinonims
    at, azion
  4. [it. opera s.f.] (risultât di une azion) il sassinament al è opare di un sicari
    sinonims
    prodot, risulte
  5. [it. opera s.f.] (prodot di un lavôr materiâl)
    sinonims
    lavôr, prodot, vore
    (costruzion) opare di modons
    sinonims
    lavôr, vore
  6. [it. opera s.f.] (prodot di une ativitât artistiche o di cjâf)
    sinonims
    vore
    (produzion complete di un artist) la opare di Pasolini
    sinonims
    vore
    (publicazion)
    sinonims
    vore
  7. [it. opera s.f.] (opare liriche) il Guillaume Tell e je une opare di Rossini
    (teatri là che la opare e ven metude in sene) usgnot o lin ae opare
    (lavôr musicâl in gjenar) une opare sinfoniche
  8. econ., polit. [it. opera s.f.] (il fatôr lavôr intal procès produtîf)
  9. mus. [it. opera lirica loc.s.f.] (rapresentazion seniche cui personaçs che a recitin cjantant cul acompagnament de orchestre)
    (componiment musicâl che al è la fonde de rapresentazion)
    (gjenar musicâl di chês rapresentazions)
  10. mus. [it. opus s.f.inv.] (tiermin che cuntun numar daspò progressîf al indiche intal catalic dal autôr o dal editôr il puest de opare musicâl, scurtât op.)
  11. [it. teatro lirico loc.s.m.] (edifici teatrâl che al ospite oparis lirichis e melodramis)
  12. [it. teatro lirico loc.s.m.] (gjenar musicâl costituît di oparis lirichis e melodramis)