Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ordenâ v.

  1. [it. graduare v.tr.] (meti intun ordin par grâts)
    sinonims
    misurâ
  2. [it. ingiungere v.tr.] (imponi cun autoritât) il sindic al à ordenât di disbratâ i locâi abusîfs
  3. [it. inserire v.tr.] (meti a puest, daûr di un ordin precîs) ordenâ une pratiche tal archivi
    contraris
    gjavâ, netâ, scancelâ, taiâ, tirâ vie
  4. [it. intimare v.tr.] (dâ un comant)
  5. [it. ordinare v.tr.] (meti in ordin) ordenâ i libris par argoment
    sinonims
    catalogâ, disponi, intropâ, organizâ, rangjâ, riâ, sestâ, sistemâ
    (meti in ordin alfabetic) bisugne tornâ a ordenâ i schedaris
    sinonims
    catalogâ, sistemâ
  6. fam. [it. ordinare v.tr.] (tornâ a meti in ordin ce che al è disordenât)
    sinonims
    disbratâ, regolâ, sistemâ
  7. [it. ordinare v.tr.] (regolamentâ une istituzion) ordenâ la legjislazion bancjarie
    sinonims
    dissiplinâ, regolâ, sistemâ
  8. [it. ordinare v.tr.] (organizâ in maniere ordenade) al varès di ordenâ il so lavôr o ancje meti ordin intal so lavôr
    sinonims
    dissiplinâ, justâ, meti a plomp, meti ordin, organizâ, regolâ, sestâ, sistemâ
  9. fig. [it. ordinare v.tr.] (organizâ in maniere logjiche)
    sinonims
    justâ, organizâ, sistemâ
  10. mat. [it. ordinare v.tr.] (fissâ pai elements di un insiemi une relazion di ordin no simetriche e no identiche ma dome transitive)
  11. [it. ordinare v.tr.] (dâ un ordin) ordenâ o ancje comandâ un atac
    sinonims
    decretâ, disponi, imponi, intimâ, stabilî
  12. [it. ordinare v.tr.] (dâ tant che cure) fâ ce che al à ordenât il miedi
  13. [it. ordinare v.tr.] (domandâ marcjanziis a di un produtôr) ordenâ une partide di vin
    sinonims
    cometi, comissionâ
    (domandâ a di un comerciant) ordenâ un libri finît
    sinonims
    cometi, comissionâ
  14. [it. ordinare v.tr.] (dâ alc di fâ a di un artesan) ordenâ dal cjaliâr un pâr di scarpis gnovis
    sinonims
    cometi, comissionâ
  15. [it. ordinare v.tr.] (fâ un ordin tun ambient public) ordenâ di mangjâ, vêso za ordenât?
    sinonims
    comandâ
  16. ecl. [it. ordinare v.tr.] (consacrâ e dâ i ordins sacris)
  17. [it. prescrivere v.tr.] (di un miedi, comandâ) il specialist mi à ordenât un sirop
  18. [it. ravviare v.tr.] (meti a puest alc) ordenâ la stanzie
    sinonims
    disbratâ, distrigâ, rangjâ
  19. [it. regolare2 v.tr.] (rangjâ, fâ lâ indenant, imponi daûr di une regule, di une norme)