Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ordenari adi., s.m.
- [it. cheap adi.inv.] (che al vâl pôc) robe di cualitât basse o ancje ordenarie
- [it. comune1 adi.]
(che al è te normalitât, normâl)
une zornade ordenarie
- sinonims
- basot, corîf, cualsisei, di dozene, di ogni dì, mezan, normâl, scart, scjars, solit, triviâl, usuâl
- contraris
- baroc, capriçôs, ecelent, ecezionâl, esclusîf, estrôs, famôs, fenomenâl, fûr dal ordenari, fûr dal solit, impussibil, insolit, inusuâl, nobil, origjinâl, particolâr, râr, sielt, singolâr, speciâl, stramp, strani, straordenari, stravagant, unic
- [it. comune1 s.m.]
(doprât dome tal sing., normâl, usuâl)
une persone fûr dal ordenari
- sinonims
- normâl, normalitât
- [it. corrente1 adi.]
(che nol à grant valôr)
prodots ordenaris
- sinonims
- andant, comun, corint, di pôc afâr, di trê braçs un franc, dozenâl
- contraris
- fin, nobil, preseât, preseôs, stimât
- fig. [it. crasso adi.]
(che al è volgâr)
- sinonims
- disconfinât, gras, grubian, spampanon, volgâr
- [it. da, di dozzina loc.adi.inv.]
(che nol vâl) (cence cualitâts)
- [it. dozzinale adi.] (pôc fin, pôc elegant, di pôc valôr)
- coloc. [it. grezzo adi.]
(cence creance)
al à une maniere di fâ grese o ancje ordenarie
- sinonims
- maleducât, malegraciôs, salvadi
- fig. [it. grossolano adi.] (cence finece, cence elegance, cence creance) un om ordenari, un discors ordenari
- [it. grossolano adi.] (di aspiet, di forme e v.i., pôc elegant, cence gracie) e veve une muse grese o ancje ordenarie
- [it. mediano adi.] (di cualitât, di valôr avonde bas)
- [it. medio1 adi.] (che al è inte norme)
- [it. medio1 adi.]
(di alc che al rivuarde la int comune)
al è il judizi comun o ancje ordenari o ancje medi de int
- sinonims
- mezan
- [it. medio1 adi.]
(dozenâl, scjars)
un artist ordenari
- sinonims
- basot, di dozene, di mieze lane, di mieze velade, di mieze vigogne, dozenâl, mediocri, modest, scjars, sclet
- [it. mediocre adi.] (un pôc plui bas de medie) un vôt scjarsut o ancje ordenari
- [it. mediocre adi.]
(di cdn., che al à cualitâts limitadis)
un scritôr ordenari o ancje di dozene
- sinonims
- basot, cence snait, di mieze vigogne, di pôc, dozenâl, limitât, mediocri
- contraris
- di snait, di talent, ecelent, magnific, maraveôs, straordenari, vivarôs
- [it. mediocre s.f., s.m.] (persone di cualitâts limitadis) no si pues dî dal sigûr che chel professôr al sedi un ordenari
- [it. mediocrità s.f.inv.]
(persone cence cualitâts)
- sinonims
- bon di nuie, lami, lofio, mieze creature
- contraris
- canon, cjâf, gjeni, inzen, talent
(artist cence origjinalitât)- sinonims
- bon di nuie, lami, lofio, mieze creature
- contraris
- canon, cjâf, gjeni, inzen, talent
- [it. mezzano1 adi.]
(di cualitât no buine)
- sinonims
- di dozene
- [it. modesto adi.]
(che nol è nuie straordenari)
un artist cuntun talent ordenari
- contraris
- straordenari
- [it. normale adi.] (regolâr daûr de norme)
- [it. normale s.m.] (normalitât) al è un om fûr dal ordenari
- [it. ordinario adi.]
(che al jentre te normalitât)
- sinonims
- comun, di simpri, normâl, regolâr
- contraris
- straordenari
(normâl) trens ordenaris- contraris
- straordenari
- [it. ordinario adi.]
(di tarife, cence riduzions)
abonament ordenari
- sinonims
- intîr
- [it. ordinario adi.]
(che si cjate cun scjadincis regolârs)
lis decisions de assemblee ordenarie
- contraris
- straordenari
amin. (di jentradis o spesis dal stât, che si iscrivilis a belanç ogni an)- contraris
- straordenari
- dir. [it. ordinario adi.] (che al ten cence fal un incaric, in cuintriposizion cun straordenari)
- [it. ordinario adi.]
(di persone, cence cualitâts particolârs)
un pitôr ordenari
- sinonims
- basot, di dozene, dozenâl, triviâl
- contraris
- singolâr, straordenari, stravagant, unic
(cun pocjis cualitâts) cjançons ordenariis- sinonims
- di dozene, dozenâl
- contraris
- singolâr, straordenari, stravagant, unic
- [it. ordinario adi.]
(di ogjet, che nol è di grande cualitât o di grant valôr)
une biciclete ordenarie
- sinonims
- corint, di trê braçs e un franc, dozenâl, triviâl
- [it. ordinario adi.] (grês, coiar) une femine un mont ordenarie
- [it. ordinario s.m.]
(ce che al è normâl)
nol va fûr dal ordenari
- contraris
- straordenari
- dir.can. [it. ordinario s.m.]
(predi che al à un podê di jurisdizion leât al incaric) (vescul che al comande une diocesi)
- [it. pacchiano adi., s.m.] (che, cui che nol à nissune finece)
- fig. [it. pedestre adi.]
(di un scrit, dal stîl e sim., di nivel bas, no origjinâl e pôc curât)
- sinonims
- di bas nivel, pedestri
- contraris
- di alt nivel, ecelent, origjinâl, preseabil
- [it. pedissequo adi.] (che al va daûr di un model cence nissune origjinalitât) une copie ordenarie
- [it. plebeo s.m.]
(persone volgâr)
al è propit un ordenari
- sinonims
- plebeu
- fig. [it. rustico adi.]
(di compuartament che nol à gracie o nol seguìs lis buinis manieris)
- sinonims
- grobolan, malegraciôs, musan, rus
- [it. sboccato1 adi.] (che al mostre mancjance di creance, maleducazion)
- [it. terra terra loc.adi.inv.]
(di alc masse triviâl) (di cdn. masse triviâl) al è un ordenari
- [it. triviale adi.] (volgâr) un om ordenari
- [it. usuale adi.]
(cence cualitâts speciâls)
un prodot ordenari
- sinonims
- abituâl, comun, corint, solit, usuâl
- contraris
- particolâr, singolâr, speciâl, straordenari
- [it. volgare1 adi.] (che nol merete credit e atenzion) cheste stampe e je dome che une copie ordenarie o cence valôr