Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ordin s.m.
- [it. assesto s.m.] (il sestâ, il sestâsi e il lôr risultât) meti in sest o ancje in ordin lis ideis
- fig. [it. compostezza s.f.] (maniere regolâr e elegante) ordin dal stîl di scrivi
- [it. dettato1 s.m.] (ce che une leç e fisse e e ordene) al va rispietât il detât o ancje l'ordin de leç
- [it. disciplina s.f.]
(il complès dai precets che a regolin il mût di fâ di un individui, di un grup)
- contraris
- anarchie, disordin, disubidience, indissipline, libertât, mismàs, sdavàs
- [it. disposizione1 s.f.]
(comant)
ubidî ai ordins o ancje ai comants
- sinonims
- bant, befel, comandament, comande, comant, decision, decret, deliberazion, edit, leç, ordenance, ordenazion, partît, precet, prescrizion, proclame, risoluzion
- [it. metodo s.m.]
(criteri logjic e ordenât)
lavorâ cun ordin o ancje cun criteri
- sinonims
- sest
- [it. ordinamento s.m.]
(il sei ordenât, l'ordenâ)
- sinonims
- organizazion
- [it. ordinamento s.m.]
(la maniere che alc al è ordenât)
- sinonims
- disposizion, implant, organizazion, struture
- fin. [it. ordinativo s.m.] (mandât di riscossion o di paiament)
- [it. ordine s.m.]
(disposizion daûr di un criteri)
tignî in ordin i libris, meti lis maiis in ordin tal armâr, meti in ordin la cjamare
- sinonims
- sest
- contraris
- barafuse, caos, confusie, confusion, daidai, davoi, disordin, mismàs, ribaltament, ribalton, savoltament, sdavàs, sdavassament, sdavassum
fig. (ecuilibri, buine disposizion par jessi capît) meti ordin tai siei pinsîrs- sinonims
- sest
- contraris
- barafuse, caos, confusie, confusion, daidai, davoi, disordin, mismàs, ribaltament, ribalton, savoltament, sdavàs, sdavassament, sdavassum
- [it. ordine s.m.] (criteri che al determine une disposizion di elements) ordin numeric, ordin cronologjic, i libris a son in ordin alfabetic par autôr
- [it. ordine s.m.]
(cundizion di chel che al è tignût ordenât)
in ufici al è simpri ordin
- contraris
- barafuse, caos, confusie, confusion, daidai, davoi, disordin, mismàs, ribaltament, ribalton, savoltament, sdavàs, sdavassament, sdavassum
- [it. ordine s.m.] (secuence di elements) cambiâ l'ordin des partencis, rispietâ l'ordin dai acjadiments
- [it. ordine s.m.] (disposizion a jessi ordenât) o presei il to ordin
- [it. ordine s.m.]
(dissipline)
ta cheste classe si à di tornâ a meti ordin, riclamâ la assemblee al ordin
- sinonims
- dissipline
- contraris
- anarchie, davoi
- [it. ordine s.m.]
(implant politic e sociâl di un stât)
lotâ par un ordin sociâl diviers, savoltâ l'ordin democratic
- sinonims
- sisteme
- [it. ordine s.m.] (ordin public) il stât al à di sigurâ l'ordin
- [it. ordine s.m.] (sisteme di leçs e rapuarts che al è ae fonde di un complès armonic) rispietâ l'ordin naturâl, al è dibant cirî di cambiâ l'ordin des robis
- [it. ordine s.m.] (schirie di elements caraterizâts di elements comuns) a son doi ordins di resons par cheste sielte
- [it. ordine s.m.] (nivel di cualitât) un locâl di tierç ordin
- [it. ordine s.m.] (setôr, nivel o cualitât di alc che al ven considerât)
- [it. ordine s.m.] (dimension, grandece) un vuadagn sul ordin dal milion
- [it. ordine s.m.] (ordin professionâl) l'ordin dai gjeometris
- [it. ordine s.m.] (ordin religjôs) l'ordin dai Capucins
- stor. [it. ordine s.m.] (associazions di caratar religjôs e militâr nassudis inte Ete di Mieç) il câs de amission di Filip Flori al ordin di Malte al imboreà tal 1740 dute la Patrie
- lit., religj. [it. ordine s.m.] (sacrament di ordenazion dal sacerdozi)
- ecl. [it. ordine s.m.]
(massime tal pl., nivel te jerarchie des organizazions eclesiastichis)
ordins minôrs
- sinonims
- ordin sacri
- dir.can. [it. ordine s.m.] (ognidune des divisions dal coleç dai gardenâi, dai vescui, dai predis, dai diacuns) jessi dal ordin dai vescui
- stor. [it. ordine s.m.] (nivel sociâl) l'anel di aur al jere un dai simbui dal ordin ecuestri a Rome
- teol. [it. ordine s.m.] (division tra i agnui) l'ordin dai serafins, l'ordin dai cherubins, dai trons e dominazions
- biol., bot., zool. [it. ordine s.m.] (categorie inte classificazion di organisims biologjics, tra la classe e la famee) l'ordin dai invertebrâts
- arch. [it. ordine s.m.] (sistemis de architeture classiche) il Partenon al è di ordin doric
- milit. [it. ordine s.m.]
(schiriament)
metisi in ordin di marcje, i esercits a son bielzà in ordin di bataie
- sinonims
- asset, disposizion
- mat. [it. ordine s.m.] (numar dai elements di un insiemi)
- mat. [it. ordine s.m.] (relazion tra i elements di un ciert insiemi che e à lis proprietâts transitive e antisimetriche)
- mat. [it. ordine s.m.] (posizion che i elements di un ciert insiemi a àn tun ciert ordenament)
- mat. [it. ordine s.m.] (numar che al indiche tropis voltis che e je stade fate une cierte operazion) derivade di ordin n
- mat. [it. ordine s.m.] (numar des riis o des colonis di une matriç cuadrade)
- sient. [it. ordine s.m.] (proprietât di un sisteme complès che al presente un nivel di organizazion alt)
- [it. ordine s.m.]
(disposizion, diretive)
rispietâ i ordins, jo no cjapi ordins di nissun
- sinonims
- befel, comandament, disposizion, istruzion
(manifestazion autoritarie di volontât) al è un che al crôt di podê dâ ordins a ducj, ogni to desideri al è un ordin par me- sinonims
- befel, comandament, disposizion, istruzion
- cum. [it. ordine s.m.]
(ordenazion)
vê un ordin par cinc cassis di licôrs
- sinonims
- ordenazion
- fin. [it. ordine s.m.] (disposizion dade dal titulâr di un dirit par che si fasi une operazion daûr di chel stes dirit) fâ un ordin bancjari
- dir. [it. ordine s.m.] (proviodiment judiziari) ordin di arest
- chim. [it. ordine di reazione loc.s.m.] (sume dai esponents des potencis che lis lôr basis a son lis speciis chimichis che a comparissin te ecuazion de velocitât di une reazion)
- [it. svolgimento s.m.] (sucession temporâl di events) cjatâ l'ordin dai fats