Sinonims e Contraris Furlans

orientâ v.

  1. [it. orientare v.tr.] (voltâ daûr dai ponts cardinâi) orientâ une cjarte gjeografiche
  2. [it. orientare v.tr.] (pontâ intune cierte direzion)
    sinonims
    direzi, dreçâ, indreçâ, menâ, voltâ
  3. fig. [it. orientare v.tr.] (instradâ, inviâ) i professôrs a àn orientât i students ae culture de lenghe
    sinonims
    direzi, incanalâ, indreçâ, instradâ, inviâ, menâ, scuarzi, vuidâ
    contraris
    discjoli, disconseâ, disfantâ, dislontanâ, dispeâ, dispersuadê, disviâ, parâ vie, rimovi, sforeâ, slontanâ, tignî indaûr
  4. mar. [it. orientare v.tr.] (meti velis e pâi in mût che a fasin un angul prestabilît cu la direzion dal aiar)
  5. gjeom. [it. orientare v.tr.] (stabilî il viers di un linie)
  6. gjeom. [it. orientare v.tr.] (stabilî un orientament intun pont dal plan, ven a stâi, il viers di rotazion, o il viers de normâl ae superficie in chel pont)
  7. arm. [it. orientare v.tr.] (prontâ lis artiliariis in mût che a podedin colpî un ciert bersai)
  8. topogr. [it. orientare v.tr.] (meti l'as dal tacheometri sul plan dal meridian magnetic doprant l'orientadôr magnetic)
  9. [it. orizzontare v.tr.] (meti daûr di un orientament precîs)