Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
origjinâl adi., s.m.
- [it. autografo1 s.m.] (dite di une opare figurative, l'origjinâl) un origjinâl di Picasso
- [it. inedito adi.] (che nol è inmò sperimentât)
- [it. originale adi.] (che nol è stât modificât, che al è la prime realizazion di alc) un studi in lenghe origjinâl
- [it. originale s.m.] (ce che nol è copie, riproduzion, traduzion, imitazion) une piture origjinâl
- [it. originale adi.] (element o caratar tipic di un ciert puest) lis tradizions origjinâls dal cjanâl di Guart
- [it. originale adi.]
(gnûf e personâl, che nol simiote nissun model)
tu âs vût une idee origjinâl pe fieste, un stîl dut origjinâl
- sinonims
- crei, gnûf, particolâr, personâl, resint
- contraris
- banâl, di dozene, di trê braçs un franc, ordenari, triviâl
- [it. originale adi.] (stramp)
- [it. originale adi., s.m. e f.]
(che, cui che al è creatîf o ancje fûr dal solit par ideis e compuartaments)
i plâs di fâ l'origjinâl
- sinonims
- anticonformist, balçan, baroc, capriçôs, fûr dal vade, magle, maturli, murlac, strambalât, strambere, stramp, strani, stravagant
- contraris
- conformist, conformistic, ordenari
- [it. originario adi.]
(che si lu à di cuant che si nas)
un talent origjinâl
- sinonims
- natîf
- contraris
- cuistât, deventât
- [it. stravagante adi., s.m. e f.]
(che nol jentre inte norme, fûr di scuare, che al è strani, curiôs)
- sinonims
- balçan, capriçôs, fûr dal vade, mataran, murlac, strambalât, strani
(che, cui che al pense e che si puarte in maniere stranie e origjinâl)- sinonims
- balçan, capriçôs, fûr dal vade, mataran, murlac, strambalât, strani