Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ostie inter., s.f.

  1. coloc. [it. accidente s.m.] (cun valôr fraseologjic, par indicâ alc o une persone che a dan fastidi)
  2. coloc. [it. accidente s.m.] (in frasis neg., tant che nuie) no mi impuarte piç o ancje un ostie o ancje un biel nuie
    sinonims
    caz
  3. volg. [it. all'anima loc.inter.] ostie, e ce justizie!
  4. coloc., volg. [it. cazzo s.m.] (in frasis neg., nuie) isal pussibil che tu no tu capissis une bighe o ancje une ostie di nuie?
    sinonims
    bigul, caz, osti, pipe, porco
    (tant che ecl. di neg.)
    sinonims
    bigul, caz, osti, pipe, porco
  5. coloc., volg. [it. cazzo s.m.] (cun valôr inter. par pandi maravee, impazience o ancje rabie)
    sinonims
    bighe, dindie, osti, porco, usti
    (cun valôr pleonastic)
    sinonims
    porco
    (in loc.pragm., par pandi dispiet, disacuardi, delusion e v.i.)
    sinonims
    bighe, osti, porco
  6. [it. cialda s.f.] (paste dolce che si cuei intun stamp une vore cjalt)
    sinonims
    biscot
  7. [it. cialda s.f.] (paste fine e secje là che si fasin sù lis medisinis par judâ a parâlis jù)
  8. [it. cribbio inter.] (espression di maravee o di displasê)
    sinonims
    orpo, orpo di bio, pofalantedoi, pofardie, sacredevanzete, sanganon, sango, sango di bio
  9. [it. Cristo inter.] (par pandi rabie, fote) ostie, lassaitmi stâ!
    sinonims
    Crist, sacrament
  10. [it. diavolo s.m.] (dome sing., in frasis interogativis tant che pleonastic o infuarcitîf) cui dal diambar o ancje dal ostie ti crodistu?
  11. roman., volg. [it. fregna s.f.] (in escl. di amirazion, di maravee)
  12. coloc. [it. osteria s.f.] (tant che inter., par esprimi maravee, rabie e v.i.) pal ostie, mi soi dismenteât
    sinonims
    ustinon
  13. st.religj. [it. ostia1 s.f.] (vitime sacrificade ai dius cun chê di tignîsai bogns o di fâsi judâ di lôr)
    (rituâl là che al ven fat il sacrifici)
  14. religj. [it. ostia1 s.f.] (Crist tant che vitime pe redenzion de umanitât) Crist al è la ostie sacre
  15. [it. ostia1 s.f.] (inte liturgjie catoliche, sfuei di pan consacrât intant de messe e dât fûr pe comunion) il plevan al romp la ostie intant de consacrazion
    sinonims
    particule
    (tant che paragon par alc di fin) fin tant che une ostie
  16. [it. ostia1 s.f.] (sfuei di farine doprât par judâ a gloti medisinis, preparâ dolçs e v.i.) une ostie di farine
  17. [it. pane degli angeli loc.s.m.] (pan azim consacrât pe eucaristie)
  18. [it. perdio inter., s.m.inv.] (par pandi disapont, impazience o maravee)
  19. coloc., volg. [it. sega s.f.] (in espressions negativis, nuie) no sint un ostie!
    sinonims
    diaul, fave, nuie da la ombre, osti, piç, see
  20. coloc. [it. tubo s.m.] (in frasis negativis, nuie)
    sinonims
    ache, bighe, clostri