Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

otim adi.

  1. [it. extrafino adi.] (di mangjative o di marcjanzie, che al è di cualitât superiôr)
  2. [it. imbattibile adi.] (che al è une vore convenient)
    sinonims
    straordenari
    contraris
    alt, esagjerât, esorbitant
  3. [it. optimum s.m.inv.] (efiet, risultât miôr che si puedi vê)
  4. [it. ottimo adi.] (sup. di bon, une vore bon sot dal aspiet morâl e spirituâl) chel professôr al à une innomine otime, lu àn tirât sù cun principis morâi otims
    sinonims
    bielon, bonon, bononon, ecelent, ecezionâl, famôs, grant, magnific, speciâl, strabon, straordenari
    contraris
    pessim, triston, une vore bas
  5. [it. ottimo adi.] (une vore bon sot dal aspiet artistic, tecnic e v.i.) lei un romanç otim, i operaris a àn fat pardabon un lavôr otim
    sinonims
    bielon, bonon, bononon, ecelent, ecezionâl, famôs, grant, magnific, speciâl, straordenari
    contraris
    bruton, pessim
  6. [it. ottimo adi.] (di cualitât cetant buine) une veture otime
    sinonims
    bielon, ecelent, ecezionâl, famôs, grant, magnific, speciâl, strabon, straordenari
    contraris
    orent, pessim
  7. [it. ottimo adi.] (une vore bon di mangjâ o di nasâ) la salse e je otime
    sinonims
    bononon, ecelent, ecezionâl, famôs, grant, magnific, speciâl, straordenari
    contraris
    orent, pessim, triston
  8. [it. ottimo adi.] (di funzion o orghin in cundizions une vore buinis) vê doi voi otims
    sinonims
    bielon, ecelent, ecezionâl, famôs, grant, magnific, perfet, speciâl, strabon, straordenari
    contraris
    pessim, une vore mâl
  9. [it. ottimo adi.] (che al pant cundizions fisichis cetant buinis)
    sinonims
    bielonon, bonon, ecelent, ecezionâl, grant, speciâl, strabon, straordenari
    contraris
    pessim, une vore mâl
  10. [it. ottimo adi.] (une vore bon par rivâ a un ciert risultât)
    sinonims
    ecelent, magnific, speciâl, strabon, straordenari
    contraris
    pessim, une vore mâl
  11. [it. ottimo adi.] (just, ben intivât)
    sinonims
    bielon, ecelent, ecezionâl, grant, intivât, magnific, perfet, speciâl, strabon, straordenari
    contraris
    orent, pessim, triston
  12. [it. ottimo adi.] (une vore positîf, che al da cetant gust) o sin simpri stâts in rapuarts otims fintremai di cuant che o levin a scuele
    sinonims
    bonon, ecelent, ecezionâl, grant, magnific, speciâl, straordenari
    contraris
    mâl, malon, pessim, triston
  13. [it. ottimo adi.] (une vore plasevul) o vin passât la serade cuntune compagnie otime o ancje magnifiche
    sinonims
    bielissim, ecelent, ecezionâl, fantastic, grant, magnific, speciâl, strabon, straordenari
    contraris
    orent, pessim, triston
  14. [it. ottimo adi.] (plui che just, morâl)
    sinonims
    ecelent, strabon
  15. [it. ottimo adi.] (une vore vantazôs)
    sinonims
    bielon, ecelent, ecezionâl, grant, magnific, speciâl, straordenari
    contraris
    pessim
  16. [it. ottimo adi.] (une vore bondant)
    sinonims
    bonissim, bonon, ecezionâl, speciâl, strabon, straordenari
    contraris
    pessim, une vore mâl
  17. [it. ottimo adi., s.m.] (a scuele, che al à la valutazion plui alte) il so teme al è otim
    (judizi di rindiment plui alt di ducj) al à cjapât un otim in storie
  18. [it. ottimo adi.] (di cdn. degn de plui alte stime pes sôs cualitâts, o ben che al gjolt di grande innomine pe sô divignince o pal so nivel sociâl) to cusin al è pardabon une persone otime
    sinonims
    ecelent, ecezionâl, grant, magnific, speciâl, straordenari
    contraris
    pessim, une vore mâl