Sinonims e Contraris Furlans

pacagnâ v.

  1. [it. impasticciare v.tr.] (sporcjâ cun cualchi licuit)
    sinonims
    imblauçâ, paçolâ, pastrocjâ, pistrignâ, sbrudiâ, smaltâ
  2. [it. impiastrare v.tr.] (fâ sporc) sporcjâ o ancje pacagnâ o ancje smaltâ il vistît di salse
    sinonims
    impacjucâ, sbrodacjâ
  3. tosc. [it. impillaccherare v.tr.] (sporcjâ cun scliçadis di pantan)
    sinonims
    imblauçâ, impacagnâ, impoçolâ, impotacjâ, pacilâ, paçolâ, pistriçâ, pistrignâ, poçalâ, poçolâ, sbrudiâ, sclabaçâ, sclipignâ, scuintiâ, tafagnâ
  4. [it. lordare v.tr.] (fâ deventâ sporc)
    sinonims
    brodegâ, contosî, disonorâ, impacjucâ, impastrocjâ, impastroçâ, impotacjâ, infamâ, ofegâ, paparotâ, pastiçâ, pistriçâ, pistrignâ, potacjâ, sbrodacjâ, sbrudiâ, scuintiâ, slapagnâ, smeusâ, tafagnâ
    contraris
    netâ
  5. fam. [it. sfrittellare v.tr.] (jemplâ di maglis, soredut di gras) al à pacagnât la golarine
    sinonims
    lacjâ, maglâ
  6. [it. sporcare v.tr.] (lassâ cragne e sporc intun ambient o suntun ogjet o suntun vistît)
    sinonims
    impacagnâ, impacjucâ, impastrocjâ, impotacjâ, incragnî, infrusignâ, ofegâ, pastiçâ, pastielâ, pistrignâ, sfrusignâ, tacolâ
    contraris
    lavâ, lustrâ, mondâ, netâ, puzinâ, ramondâ