Sinonims e Contraris Furlans

padinâ v.

  1. [it. placare v.tr.] (fâ tornâ cuiet)
    sinonims
    cidinâ, sbassâ, stratignî, umiliâ
    contraris
    agjitâ, ecitâ, incuietâ, inflamâ, ingarbî, sburtâ, scjaldâ, stiçâ
  2. fig. [it. rintuzzare v.tr.] (fâ stâ cuiet)
    sinonims
    controlâ, cuietâ, dominâ, frenâ, reprimi, scjafoiâ, umiliâ
    contraris
    discjadenâ, liberâ, sbrocâ
  3. fig. [it. smorzare v.tr.] (fâ che si cuieti)
    sinonims
    calmâ, cuacjâ, distudâ, frenâ, gjavâ, moderâ, morestâ, sfredâ, temperâ, umiliâ
    contraris
    aumentâ, cressi, dismovi, ecitâ, intensificâ, intiziâ, rinfuarcî, saborâ, stiçâ, uçâ
    (tignî sot control une passion, un sintiment e simii)
    sinonims
    cuacjâ, frenâ, moderâ, morestâ, sfredâ, temperâ, umiliâ
    contraris
    cressi, dismovi, ecitâ, intensificâ, intiziâ, rinfuarcî, saborâ, stiçâ
  4. [it. tranquillizzare v.tr.] (gjavâ cun peraulis e mots lis preocupazions o la ansie di cdn.)
    sinonims
    confuartâ, dâ cûr, fâ cûr, sigurâ