Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

paie s.f.

  1. [it. appannaggio s.m.] (ce che al ven paiât par un lavôr, par une incarghe)
    sinonims
    jentrade, mercedi, mesade
  2. agr. [it. cascola s.f.] (sorte di forment che si doprin i fros par fâ cjapiei e altris robis)
  3. [it. filo1 s.m.] (robe che e à forme di fîl)
    sinonims
    bave, bavele, filiot, glagn, pêl, sfilie
    contraris
    flumere, mâr
  4. [it. paga s.f.] (compens paiât par un ciert lavôr) vuadagnâ la paie, lavorâ cu la paie fisse, tirâ la paie
    sinonims
    salari
  5. [it. paga s.f.] (salari dât ai soldâts, une volte ai mercenaris)
  6. fig. [it. pagamento s.m.] (premi par un plasê) cheste e je la paie pe nestre fedeltât
  7. [it. paglia s.f.] (fros secs di jerbe) un côl di paie
  8. [it. paglia s.f.] (materiâl fat di fros taiâts, suiâts e tratâts)
    (massime tal pl., alc fat cun chel materiâl)
  9. [it. paglia s.m.inv.] (colôr zâl clâr)
    sinonims
    colôr de paie, colôr paie, stope
    (adi.inv., di chel colôr) un biont paie
    sinonims
    colôr de paie, colôr paie, stope
  10. [it. retribuzione s.f.] (compens in bêçs o in nature par un servizi fat)
  11. fig. [it. retribuzione s.f.] (compens, premi)
    sinonims
    compens, premi
  12. [it. rimunerazione s.f.] (ricompense, paiament spec. di un lavôr o di une prestazion) la paie no rive mai puntuâl
  13. [it. stipendio s.m.] (compens fis mensîl dât a cui che al fâs un lavôr subordenât)
  14. [it. stipendio s.m.] (sume di chel compens)
    sinonims
    jentrade