Sinonims e Contraris Furlans

pan s.m.

  1. [it. calcio1 s.m.] (colp molât di un animâl, une bestie, spec. un cjaval, un mus e sim., cu la talpe di daûr) il mus dut a bot al à molât un pan
    sinonims
    rip
  2. [it. coperta s.f.] (tiessût che al ven doprât par cuvierzi)
    sinonims
    coltre, cuvierte, drap, imbotide, plumin, sclavine
  3. [it. pane1 s.m.] (mangjâ fat di une paste di aghe, farine, sâl e levan fate cuei tal for cun formis diferentis) pan e formadi, la molene dal pan mi plâs di plui de croste, pan cjalt, pan fresc, pan brun o ancje pan neri, pan di siale, pan tont, pan lunc, strece di pan, pan cul ont o ancje pan cu la spongje, pan cuinçât, pan di cjase, pan blanc
    (par dî alc di bon) jessi bon come il pan
    (in prov. o det.) se no je sope al è pan bagnât, dî pan al pan
  4. [it. pane1 s.m.] (ogni toc o forme dal impast che al ven cuet) la moltiplicazion dal pan e dai pes
    (intal non di une vore di dolçs fats in cjase) pan cui fîcs, pan di zucar, pan di Spagne
  5. [it. pane1 s.m.] (ce che al covente par vivi)
    sinonims
    sostent, sussistence
  6. fig. [it. pane1 s.m.] (robe di mangjâ par la anime, bocjade spirituâl) il pan de filosofie nol pues mancjâi a un educadôr
    sinonims
    sussistence
  7. fig. [it. pane1 s.m.] (ce che si à pratiche) la matematiche e je il so pan
    sinonims
    pan di ogni dì
  8. [it. pane1 s.m.] (alc che al à la forme di un toc di pan) un pan o ancje un bâr di tiere, cu la scjassade di taramot al è vignût jù un pan di mûr
  9. [it. pane per i propri denti loc.s.m.] (cdn. o alc che si à confidence) lasse stâ, nol è il to pan
  10. [it. vita1 s.f.] (complès dai mieçs materiâi che a permetin la vite) cuistâ il pan a fuarce di comedons