Sinonims e Contraris Furlans

par nuie loc.

  1. [it. affatto av.] (doprât par dâ plui fuarce a une neg.) no lu vuei fregul o ancje par nuie
    sinonims
    lafè no, ma lafè no, propit
  2. [it. inutilmente av.] (derivât di 'inutile')
    sinonims
    ineficacementri, inutilmentri, vanementri
    contraris
    convenientmentri, cun convenience, cun profit, cun utilitât, cun vantaç, in maniere conveniente, in maniere proficue, in maniere utile, in maniere vantazose, in mût convenient, in mût proficui, in mût util, in mût vantazôs, proficuementri, utilmentri, vantazosementri
  3. [it. minimamente av.] (par infuarcî une negazion) nol è strac par nuie
  4. [it. nulla av.] (negazion) no i interesse par nuie o ancje piç
  5. [it. per niente loc.av.]
  6. [it. per niente loc.av.] (cence risultâts)
  7. [it. per tutto l'oro del mondo loc.av.] (in espressions negativis, par fâ il confront di alc cuntun valôr grandon)
  8. [it. proprio av.] (in frasis negativis, propit no)
    sinonims
    cree, fregul, istès no, ni pôc ni trop
  9. tosc. [it. punto3 av.] (precedût de negazion, in nissune maniere) no ai par nuie voie di lâ fûr
    sinonims
    cree, fregul, gran, piç