Sinonims e Contraris Furlans

pari s.m.

  1. [it. padre s.m.] (om che al à fat un fi) al è deventât pari di une setemane, al à vût un bon pari, chel al è il pari di Carli
    sinonims
    gjenitôr, pai, tate
    (ancje pai animâi) chel cjan al è pari di siet cjanuts
    sinonims
    gjenitôr, pai, tate
    (cui che al adote un frut) lu à cjapât in cjase e i à fat di pari
    sinonims
    gjenitôr, pai, tate
  2. [it. padre s.m.] (om che si compuarte di mestri, di conseîr) i ai cetant agrât a di chel om, par me al è stât tant che un pari
  3. [it. padre s.m.] (tal pl., i oms des gjenerazions che a son vignudis prime) i nestris paris a àn tornât a tirâ sù il Friûl daspò dal taramot
    sinonims
    basavon
    contraris
    dissendent, fi, nevôt
  4. [it. padre s.m.] (il pari di une gjernazie, di une comunitât) daûr de Biblie Adam al è il pari di ducj noaltris
    sinonims
    basavon, pedâl
    contraris
    dissendent, fi, nevôt
  5. [it. padre s.m.] (par anton., intes religjons e inte mitologjie, creadôr) Zeus pari di oms e gjôs
    contraris
    dissendent, fi, nevôt
  6. fig. [it. padre s.m.] (cui che al à inviât o che al è figure principâl di une scuele di pinsîr sientifiche o artistiche che i ricognòs la massime autoritât in materie) Graziadio Isaia Ascoli al è un dai paris dai studis su lis lenghis ladinis
    sinonims
    mestri, promotôr, soremestri
  7. fig. [it. padre s.m.] (divignince, cause) l'ozi al è il pari di ducj i vizis
    sinonims
    cause, causion, reson
  8. [it. padre s.m.] (titul dât ai fraris che a àn vût la ordenazion sacerdotâl) pari benedetin
    (ancje denant dal non) pari Joachin
  9. [it. padre s.m.] (soredut tal pl., tant che non di chei che a fasin part di ciertis congregazions religjosis masculinis)
  10. stor. [it. padre s.m.] (te Ete di Mieç e ta chê moderne, membri di ciertis assembleis o di cierts orghins di guvier)