Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

paronâ v.

  1. [it. dominare v.tr.] (tignî sometût)
    sinonims
    comandâ
  2. fig. [it. dominare v.tr.] (tignî in man, controlâ dal dut)
    sinonims
    gjestî, tignî in man, vê in man
  3. [it. dominare v.tr.] (cognossi une vore ben) al rive a paronâ cuatri lenghis
    sinonims
    cognossi, savê
  4. [it. dominare v.intr.] (vê podê, autoritât militâr)
    (tignî une egjemonie)
  5. [it. dominare v.intr.] (vê un grant sucès)
  6. [it. farla da padrone loc.v.] (imponisi, imponi la sô volontât)
  7. [it. padroneggiare v.tr.] (controlâ ad in plen) paronâ une situazion
    sinonims
    dominâ, tignî controlât, tignî in man
    (cognossi in maniere perfete) paronâ la lenghe todescje
    sinonims
    dominâ
  8. [it. predominare v.intr.] (vê il podê massim, la influence massime)
    sinonims
    dominâ, prevalê, prevanzâ
  9. [it. regnare v.intr.] (paronâ un teritori, une situazion cence une oposizion che e preocupi)
  10. [it. signoreggiare v.tr.] (tignî sot de proprie signorie, comandâ) paronâ un feut
    sinonims
    comandâ, guviernâ, regnâ
  11. [it. signoreggiare v.intr.] (esercitâ une autoritât, un predomini assolût, fâ di paron)
    sinonims
    comandâ, detâ leç, imponisi, menâle di paron, meti leç, predominâ, regnâ, safarâ, safaronâ, sbraghessâ, sparonâ, vê il cjalçut in man, vê la paronance
  12. fig. [it. signoreggiare v.tr.] (jessi in posizion plui alte, stâ parsore)
    sinonims
    stâ adalt, stâ parsore
  13. fig. [it. signoreggiare v.tr.] (controlâ, frenâ un istint, une inclinazion, une passion, cence lassâsi somerzi) paronâ lis propriis pulsions
    sinonims
    cidinâ, contignî, controlâ, fermâ, frenâ, gloti, imbrenâ, moderâ, morestâ, reprimi, scjafoiâ, somerzi, sorevinci, stratignî, svuarbâ, tignî, tignî a brene, tignî in brene, tignî indaûr, tignî in stangje, tignî in strope, tignî pe cjavece, vuardeâ
  14. [it. sovraneggiare v.tr.] (vê autoritât e podê di siôr)
  15. fig. let. [it. sovraneggiare v.tr.] (di sintiment, comandâ la anime e sim.)
    sinonims
    dominâ
  16. [it. spadroneggiare v.intr.] (compuartâsi in maniere prepotente)
    sinonims
    safarâ, safaronâ, sbraghessâ
  17. [it. troneggiare v.intr.] (jessi plui alt par stature)
    sinonims
    dreçâsi, stâ parsore
  18. [it. troneggiare v.intr.] (jessi il plui impuartant par merit, impuartance, dignitât e v.i.)
    sinonims
    risaltâ, vignî fûr
  19. scherç. [it. troneggiare v.intr.] (vê un fâ di superioritât)