Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

particolâr adi., s.m.

  1. [it. bizzarro adi.] (che al à aspiets di caratar o di puartament stramps) al è un un tic stramp o ancje particolâr
    sinonims
    balçan, baroc, bislac, capriçôs, crestôs, curiôs, ecentric, estrôs, fûr dal vade, mat, mataran, matuçat, maturli, murlac, origjinâl, ridicul, rococò, singolâr, strambalât, strambere, strani, stravagant
    contraris
    comun, curint, just, normâl, ordenari
  2. [it. particolare adi.] (di une part, specific, limitât) un gjenar particolâr di personis
    contraris
    comun, gjenerâl, universâl
  3. [it. particolare adi.] (speciâl, cun sôs particolaritâts) une situazion particolâr
    sinonims
    speciâl
  4. [it. particolare adi.] (che al risalte) un sintiment dal dovê particolâr
    sinonims
    alt, fuart, grant, marcât, nobil
    contraris
    debil, flevar, scjars
  5. [it. particolare adi.] (precîs, specific) valutâ lis carateristichis particolârs di un prodot
    sinonims
    determinât, precîs, specific
  6. [it. particolare adi.] (fûr di usance, strani) vê ideis avonde particolârs
    sinonims
    estrôs, fûr dal ordenari, fûr dal vade, inusuâl, origjinâl, stramp, strani, stravagant
    contraris
    normâl, ordenari, solit, usuâl
  7. [it. particolare adi.] (personâl, no di ducj) chel so mût particolâr di riduçâ
    sinonims
    carateristic, inconfondibil, individuâl, personâl, propri, singolâr, tipic
    (tipic) un plat particolâr de zone
    sinonims
    carateristic, tipic
  8. [it. particolare s.m.] (ogni part di un dut) dal particolâr al gjenerâl
    sinonims
    detai
  9. [it. particolare s.m.] (element minim) mi jere scjampât un detai o ancje un particolâr
  10. [it. particolare s.m.] (part di une opare artistiche)
  11. [it. precipuo adi.] (che al è tipic di alc)
    contraris
    comun, gjenerâl, gjeneric
  12. fig. [it. singolare adi.] (spec. cun valôr enfatic, ecezionâl, straordenari)
    sinonims
    ecezionâl, famôs, râr, straordenari
    contraris
    comun, corint, normâl, ordenari, usuâl
  13. [it. specifico adi.] (delimitât cun precision)
    sinonims
    precîs
    contraris
    gjenerâl, gjeneric, imprecîs