Sinonims e Contraris Furlans

passîf adi., s.m.

  1. [it. inerte adi.] (che nol è bon di agjî, di lavorâ par pegrece, mancjance di iniziative) un student pegri o ancje passîf o ancje che nol reagjìs
    sinonims
    chilôs, dalôs, disvoiât, fer, lami, massepassût, oziôs, pelant, pendolon, poltron, sflacjon, sflacjôs
    contraris
    atîf, curient, facendin, industriôs, intraprendent, laboriôs, lavoradôr, sfadion
  2. [it. passivo adi.] (che al patìs lis azions o lis consecuencis di azions di chei altris, remissîf) un caratar masse passîf
    sinonims
    sotan
  3. [it. passivo adi.] (inert) al è dut materiâl passîf
  4. gram. [it. passivo adi.] (che al esprim azion subide dal subiet)
  5. eletr. [it. passivo adi.] (di element di circuit che nol da energjie)
  6. sport [it. passivo s.m.] (il totâl dai goi o dai ponts subîts di un grup)
  7. ling. [it. paziente adi.] (che al patìs la azion pandude dal v.tr.)
  8. [it. prono adi.] (che al sint in maniere passive il cors dai events)
  9. mar. [it. verbo passivo loc.s.m.] (verp transitîf te forme passive, li che il subiet al è l'obiet dal verp te forme ative)